Переклад тексту пісні Fleisch - Seelenzorn

Fleisch (оригінал)

Sag' mir, es ist Zeit
Denn ich bin bereit
Deine Haut zu spür'n
Einfach dich berühr'n
Feuchte Lippen zart
Körper sanft und hart
Gib mir deinen Schweiß
Denn das ist der Preis
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir.
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch…
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch.
Hände ohne Ziel
Wenig und doch viel
Flecken auf der Haut
Fremd und doch vertraut
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir.
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch…
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch.
Zeichen an der Wand
Finger fast verbrannt
Lust und Qual vereint
Deine Seele weint
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir.
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch…
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch!

Fleisch (переклад)

Скажи мені, що пора
Бо я готовий
відчути свою шкіру
Просто торкніться вас
Вологі губи ніжні
Тіло м'яке і тверде
дай мені свій піт
Бо така ціна
іди зі мною (іди зі мною)
Я залишуся з тобою (я залишуся з тобою)
іди зі мною (іди зі мною)
Я залишаюся з тобою.
дай мені своє м'ясо
твоє м'ясо...
дай мені своє м'ясо
твоє м'ясо.
безцільні руки
Мало і водночас багато
плями на шкірі
Дивний і водночас знайомий
іди зі мною (іди зі мною)
Я залишуся з тобою (я залишуся з тобою)
іди зі мною (іди зі мною)
Я залишаюся з тобою.
дай мені своє м'ясо
твоє м'ясо...
дай мені своє м'ясо
твоє м'ясо.
знак на стіні
Палець майже згорів
Насолода і агонія поєднані
твоя душа плаче
іди зі мною (іди зі мною)
Я залишуся з тобою (я залишуся з тобою)
іди зі мною (іди зі мною)
Я залишаюся з тобою.
дай мені своє м'ясо
твоє м'ясо...
дай мені своє м'ясо
твоє м'ясо!