Переклад тексту пісні Dreh dich um - Seelenzorn

Dreh dich um (оригінал)

Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
(Fass mich an)
Ich bin das Monster, was dich riecht
Das Tier, das auf dem Boden kriecht
Ich bin das Dunkle, was dich liebt
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!
(Dreh dich um)
Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!

Dreh dich um (переклад)

Я дух, який торкається тебе
Тінь, що відчуває твій тремтіння
Я — мороз на твоїй шкірі
Я серце, яке не сміє.
(Торкнися мене)
Я чудовисько, яке тебе пахне
Тварина, яка повзає по землі
Я темрява, що любить тебе
Але ти не знаєш, що я існую.
Повернись і доторкнись до мене, щоб я теж відчув тебе
Я так довго шукав тебе
Я не можу без тебе!
(Повернутися)
Я дух, який торкається тебе
Тінь, що відчуває твій тремтіння
Я — мороз на твоїй шкірі
Я серце, яке не сміє.
Повернись і доторкнись до мене, щоб я теж відчув тебе
Я так довго шукав тебе
Я не можу без тебе!