Переклад тексту пісні Wrong Side of Yesterday - Secrets In Stereo

Wrong Side of Yesterday (оригінал)

Can’t make myself at home
Can’t get comfortable here
Everything is wrong, everything is wrong
And I can’t make it right
I stumble through the darkness
Can’t help but feel helpless
All I want to do, all I want to do is-
Close my eyes and dream of you
But every single time I do
I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday
I’m going through the motions
But it won’t feel like my life
I don’t know who I am, don’t know who I am
Without you
I try to play the part
'Cause I’ve seen the movies
At least a hundred times, but never through the eyes of-
The desperate soul I’ve turned into
I press rewind and I run to you
I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday
And I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday

(переклад)

Не можу почуватись як вдома
Тут не можна влаштуватися комфортно
Все не так, все не так
І я не можу зробити це правильно
Я спотикаюся крізь темряву
Не можу не відчувати себе безпорадним
Все, що я хочу робити, все, що хочу робити —
Закрий очі і мрій про тебе
Але кожного разу я роблю
Я прокидаюся з головним болем і серцем
І життя, яке я не знаю, як жити
Я не можу повернутись, я знаю це
Але я сумую за тобою
І світ, у якому ми жили
Але це було тоді
І це зараз
І я маю знайти способ як обійтися
З неправильного боку
Не з того боку вчорашнього дня
Я перебираю рухи
Але це не схоже на моє життя
Я не знаю, хто я, не знаю, хто я
Без вас
Я намагаюся грати роль
Бо я бачив фільми
Щонайменше сотню разів, але ніколи очима...
Відчайдушна душа, в яку я перетворився
Я натискаю назад і біжу до вас
Я прокидаюся з головним болем і серцем
І життя, яке я не знаю, як жити
Я не можу повернутись, я знаю це
Але я сумую за тобою
І світ, у якому ми жили
Але це було тоді
І це зараз
І я маю знайти способ як обійтися
З неправильного боку
Не з того боку вчорашнього дня
І я прокидаюся з головним болем і серцем
І життя, яке я не знаю, як жити
Я не можу повернутись, я знаю це
Але я сумую за тобою
І світ, у якому ми жили
Але це було тоді
І це зараз
І я маю знайти способ як обійтися
З неправильного боку
Не з того боку вчорашнього дня