Переклад тексту пісні Falling - Secrets In Stereo

Falling - Secrets In Stereo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling, виконавця - Secrets In Stereo. Пісня з альбому Secrets In Stereo, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.09.2010
Лейбл звукозапису: Sorted Noise
Мова пісні: Англійська

Falling

(оригінал)
I don’t wanna miss this moment,
I don’t wanna let this go
I don’t wanna waste one minute more,
when you need to know,
I’m falling…
I’m falling fast…
I can’t stop myself,
There’s no one else.
I’m falling…
I’m falling…
There it is,
I said it.
And every word is true.
I’m scared but I don’t regret it, no.
All I want is you.
What am I supposed to do?
I’m falling…
I’m falling fast…
I can’t stop myself,
there’s no one else.
I’m falling…
I’m falling…
I don’t want to be the first to say it.
I don’t want to be the last to know.
You were there,
You were just afraid of letting go, letting go.
If this is real, I don’t want to fake it.
I don’t wanna hide anymore.
We don’t have to be afraid of letting go.
I need to know.
You’re falling…
I can’t stop myself,
There’s no one else.
I’m falling…
I’m falling…
I don’t want to be the first to say it.
I don’t want to be the last to know.
You were there,
You were just afraid of letting go, letting go.
If this is real, I don’t want to fake it.
I don’t wanna hide anymore.
We don’t have to be afraid of letting go.
Just let go…
Just let go…
(переклад)
Я не хочу пропустити цей момент,
Я не хочу відпускати це
Я не хочу втрачати ні хвилини більше,
коли вам потрібно знати,
я падаю…
я швидко падаю…
Я не можу зупинитися,
Немає нікого іншого.
я падаю…
я падаю…
Там,
Я це сказав.
І кожне слово правда.
Мені страшно, але я не шкодую про це, ні.
Все, що я хочу — це ти.
Що я маю робити?
я падаю…
я швидко падаю…
Я не можу зупинитися,
більше нікого немає.
я падаю…
я падаю…
Я не хочу бути першим, хто скаже це.
Я не хочу бути останнім, хто знає.
Ти там був,
Ви просто боялися відпустити, відпустити.
Якщо це справжнє, я не хочу притворюватися.
Я більше не хочу ховатися.
Нам не баятися відпускати.
Мені потрібно знати.
ти падаєш…
Я не можу зупинитися,
Немає нікого іншого.
я падаю…
я падаю…
Я не хочу бути першим, хто скаже це.
Я не хочу бути останнім, хто знає.
Ти там був,
Ви просто боялися відпустити, відпустити.
Якщо це справжнє, я не хочу притворюватися.
Я більше не хочу ховатися.
Нам не баятися відпускати.
Просто відпусти…
Просто відпусти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy 2010
Again 2010
Tonight 2010
Wrong Side of Yesterday 2010
Quit & Go Home 2010
Take You Away 2010
All the Things I Hate 2010
For the Love of the Game 2010
Starting to Rain 2010
Step Outside 2010
No Such Thing 2010
The Wrong Side of Yesterday 2010
Quit and Go Home 2010

Тексти пісень виконавця: Secrets In Stereo