Переклад тексту пісні Quit & Go Home - Secrets In Stereo

Quit & Go Home (оригінал)

I think you’ve got problems,
(Oh, oh, oh)
More than you know,
(Hey, hey, hey)
Do you want to solve them?
(No, no, no)
You just quit and go home.
Nothin' is right,
So everything’s wrong,
So you close your eyes and start singing.
You don’t know the words,
But it’s your favourite song,
How 'bout one more time with some feelin'?
(Hey, hey, hey)
I think you’ve got problems,
(Oh, oh, oh)
More than you know,
(Hey, hey, hey)
Do you want to solve them?
(No, no, no)
You just quit and go home.
You’re breaking your heart,
You’re making it bleed,
Who can say no to the victim?
You’re rockin' the part,
You were made for T.V.,
How 'bout one more show for the children?
(Hey, hey, hey)
I think you’ve got problems,
(Oh, oh, oh)
More than you know,
(Hey, hey, hey)
Do you want to solve them?
(No, no, no)
You just quit and go home.
You just quit and go home.
You just quit and go home.
2x

(переклад)

Я думаю, що у вас є проблеми,
(О, о, о)
Більше, ніж ти знаєш,
(Гей, гей, гей)
Ви хочете їх вирішити?
(Ні-ні-ні)
Ви просто кидаєте і йдете додому.
Нічого не так,
Тож все не так,
Тож ви закриваєте очі й починаєте співати.
Ти не знаєш слів,
Але це твоя улюблена пісня,
Як щодо «ще раз із почуттям»?
(Гей, гей, гей)
Я думаю, що у вас є проблеми,
(О, о, о)
Більше, ніж ти знаєш,
(Гей, гей, гей)
Ви хочете їх вирішити?
(Ні-ні-ні)
Ви просто кидаєте і йдете додому.
Ти розбиваєш своє серце,
Ви змушуєте його стікати кров’ю,
Хто може сказати "ні" жертві?
Ви граєте в ролі,
Ви створені для телебачення,
Як щодо ще однієї вистави для дітей?
(Гей, гей, гей)
Я думаю, що у вас є проблеми,
(О, о, о)
Більше, ніж ти знаєш,
(Гей, гей, гей)
Ви хочете їх вирішити?
(Ні-ні-ні)
Ви просто кидаєте і йдете додому.
Ви просто кидаєте і йдете додому.
Ви просто кидаєте і йдете додому.
2x