Переклад тексту пісні Ma Calypso - Sébastien Tellier

Ma Calypso (оригінал)

Sans égo
Si naturel
Porté par le vent
Je vis ma vie
Simple et cruelle
Guidé par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est ça que j’aime
Comme ça c’est beau
Si solo
Si seul et même
Isolé du temps
Je rêve de scènes
Faites d’amoureux
Guidés par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est toi la reine depuis Rio
Si solo dans un style tropical
Esperito santo
Donne ta beauté cachée

(переклад)

Без его
так природно
Рознесені вітром
Я живу своїм життям
Простий і жорстокий
Керуючись цією піснею
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, душа моя
Мій каліпсо
Я бачу твої очі, бачу тебе, я люблю тебе
Ой, як красиво
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, душа моя
Мій каліпсо
Я бачу твої очі, бачу тебе, я люблю тебе
Ой, як красиво
Тонкий і корисний, якраз
Це те, що мені подобається
Як красиво
Так соло
Так самотньо і рівно
Ізольований від часу
Я мрію про сцени
Робити коханців
Керуючись цією піснею
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, душа моя
Мій каліпсо
Я бачу твої очі, бачу тебе, я люблю тебе
Ой, як красиво
Тонкий і корисний, якраз
Ти королева з Ріо
Так соло в тропічному стилі
Есперіто Санто
Віддай свою приховану красу