Переклад тексту пісні League Chicanos - Sébastien Tellier

League Chicanos (оригінал)

Por la Cienega, conducimos un flashy car
En el barrio somos la ley cuchillera
Si miras a mi hermana esperate a mi venganza
Lovely amor es el sueň America
A lo mejor pasaremos la frontera
Y nuestra Virgen Maria llegará a California
Espalda mojada por la frontera
Solo me llaman l’hombre bandana
Y nuestra Virgen Maria no llegó a l’America

League Chicanos (переклад)

Через Cienega ми їздимо на кричущій машині
У нас по сусідству закон ножів
Якщо дивишся на мою сестру, чекай моєї помсти
Прекрасне кохання - мрія Америки
Може, ми перетнемо кордон
І наша Діва Марія прибуде до Каліфорнії
Мокра спина біля кордону
Вони просто називають мене банданом
І наша Діва Марія не прийшла в Америку