Переклад тексту пісні L'adulte - Sébastien Tellier

L'adulte (оригінал)

Paroles de la chanson L’Adulte:
El conquistador
Souviens-toi quand j'étais petit
Ah ah ah ah moi les cité d’or
Et leurs amis
Dans ce grand décor
Sur mon cœur encore endormi
S’est posée l’ombre du grand condor
Des temps bénis
Pink corazon like a trickin a song
Pink corazon like like in a cloud
Possible (x2)
Je lis sur cette carte
Ô, combien nous sommes désunis
Comme elles sont loin mes belles cités d’or
Et leurs amis
Dans mon cœur de nacre
Je garde un souvenir précis
De Pedro, Sancho, Esteban
C'était ma vie
Pink corazon like a trickin a song
Pink corazon like like in a cloud
Possible (x2)
Version tropicale
Je me souviens quand j'étais petit
Allongé dans mon grand lit d'étoiles
Rêvant série
J’oublierai cet art
Les souvenirs s’effacent en une vie
Je pleure pour revoir les cité d’or
Et mes amis
Envole-toi petit oiseau
Je sais que tu rêves d’ailleurs
D'être le plus beau
Plus fort
Plus loin
Les rivages
L’adulte

(переклад)

Тексти пісень для дорослих:
Ель Конкістадор
Згадайте, коли я був маленьким
Ах ах ах ах я міста золоті
І їхні друзі
У цій грандіозній обстановці
На моєму ще сплячому серці
Приземлилася тінь великого кондора
благословенні часи
Рожевий коразон, як хитрість пісні
Рожевий коразон, як у хмарі
Можливий (x2)
Я читав на цій карті
Ох, які ми роз’єднані
Як далеко мої прекрасні золоті міста
І їхні друзі
У моєму перламутровому серці
У мене точна пам'ять
Де Педро, Санчо, Естебан
Це було моє життя
Рожевий коразон, як хитрість пісні
Рожевий коразон, як у хмарі
Можливий (x2)
Тропічний варіант
Пам'ятаю, коли був маленьким
Лежа в моєму великому ліжку зірок
серія мрій
Я забуду це мистецтво
Спогади згасають за все життя
Я плачу, щоб знову побачити золоті міста
І мої друзі
відлітає пташечко
Я знаю, що ти мрієш про інше
Бути найкрасивішою
Сильніший
Далі
Береги
Дорослий