Переклад тексту пісні Let It Out - Sebastian Forslund, Steven Ellis

Let It Out (оригінал)

Instead of going out in the field
You’ll take a good look in the mirror
Yeah let’s not talk about it
You’ve got a million dollar face
But you’re a part of every masquerade
Don’t say a word about it
You’re a crazy train riding alright
But crash is near so cover your eyes
So instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
Yeah instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
You’re in a race that cannot be won
You’ve done enough to please anyone
Hey girl I see your silver tongue
In every way it makes me shiver
But let’s not talk about it
You’ve got that billion dollar smile
That stays forever in my mind
Don’t say a word about it
You’re a crazy train riding alright
But crash is near so cover your eyes
So instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
Yeah instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
You’re in a race that cannot be won
You’ve done enough to please anyone
So instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
Yeah instead of being a jerk about it
Why don’t you let it out, out, out?
I’ve seen it all and it breaks me down
Why don’t you let it out, let it out?
You’re in a race that cannot be won
You’ve done enough to please anyone

(переклад)

Замість того, щоб виходити у поле
Ви добре подивитеся в дзеркало
Так, не будемо про це говорити
Ви маєте обличчя на мільйон доларів
Але ви частина кожного маскараду
Не кажіть про це ні слова
Ти божевільний, що їдеш на поїзді
Але аварія близька, закрийте очі
Тож замість того, щоб бути придурком
Чому б вам не випустити це назовні, назовні, назовні?
Так, замість того, щоб бути придурком
Чому б вам не випустити це назовні, назовні, назовні?
Ви берете участь у гонці, яку неможливо виграти
Ви зробили достатньо, щоб догодити будь-кому
Гей, дівчино, я бачу твій срібний язик
У будь-якому випадку це змушує мене тремтіти
Але не будемо про це говорити
У вас усмішка на мільярд доларів
Це назавжди залишається в моїй пам’яті
Не кажіть про це ні слова
Ти божевільний, що їдеш на поїзді
Але аварія близька, закрийте очі
Тож замість того, щоб бути придурком
Чому б вам не випустити це назовні, назовні, назовні?
Так, замість того, щоб бути придурком
Чому б вам не випустити це назовні, назовні, назовні?
Ви берете участь у гонці, яку неможливо виграти
Ви зробили достатньо, щоб догодити будь-кому
Тож замість того, щоб бути придурком
Чому б вам не випустити це назовні, назовні, назовні?
Так, замість того, щоб бути придурком
Чому б вам не випустити це назовні, назовні, назовні?
Я бачив це все, і це мене розбиває
Чому б вам не випустити це, випустити це?
Ви берете участь у гонці, яку неможливо виграти
Ви зробили достатньо, щоб догодити будь-кому