Переклад тексту пісні Duckface - Sebastian Forslund

Duckface (оригінал)

Win win it’s a fading line
I never wanted this but hey we’re still alive
I lost what I thought was mine
I’ll get in trouble when I try to step aside
We’re losing
Though we’re blinded by all the lies
Click click and the news are out
In every unit
No one knows what’s wrong or right
I don’t care anymore you cried
Can we just laugh about it and ignore the signs
We’re losing
But we’re blinded by all the lies
I can’t see no other way
Stop the fighting
W’re running late
I can’t see no other way
Whn the world is cruel
Give it a duckface
You lose when the stakes are high
The only thing that gets you off is a blinded smile
I lost what I thought was mine

Duckface (переклад)

Перемагай, перемагай, це згасаюча лінія
Я ніколи цього не хотів, але ми ще живі
Я втратив те, що вважав своїм
У мене будуть проблеми, коли я спробую відійти вбік
ми програємо
Хоча ми засліплені всією брехнею
Натисніть клацніть і новини з'являться
У кожному підрозділі
Ніхто не знає, що неправильно чи правильно
Мені більше байдуже, що ти плакав
Чи можемо ми просто посміятися над цим і ігнорувати ознаки
ми програємо
Але ми засліплені всією брехнею
Я не бачу іншого шляху
Припиніть бійку
Ми запізнюємося
Я не бачу іншого шляху
Коли світ жорстокий
Дайте йому качину морду
Ви програєте, коли ставки високі
Єдине, що вас відволікає, — засліплена посмішка
Я втратив те, що вважав своїм