| Pieces Of My Heart (оригінал) | Pieces Of My Heart (переклад) |
|---|---|
| Ooh | ой |
| Ooh | ой |
| I’ve been deep down | я був глибоко в душі |
| Stuck in the gutter | застряг у канаві |
| I’ve been off the grid for days | Я був поза сіткою протягом кількох днів |
| I’ve been lost just trying to forget her | Я загубився, просто намагаючись забути її |
| But I wake up and nothing's changed | Але я прокидаюся, і нічого не змінюється |
| I’ve been gone down | я був опущений |
| Lost in the letters | Загублений у листах |
| Trying to get back into place | Спроба повернутися на місце |
| I’ve been losing ground | я втрачаю позицію |
| In the lost and found | У загублених і знайдених. |
| Cause I let it slip away | Тому що я дозволив цьому вислизнути |
| Ooh | ой |
| Ooh | ой |
| Can’t remember | Не можу пригадати |
| What I thought I wanted | те, що я думав, я хотів |
| Now it all is gone to waste | Тепер це все пропало |
| And this freedom just left me haunted | І ця свобода мене просто турбувала |
| And all my reasons start to fade | І всі мої причини починають зникати. |
| ‘Cause I thought it wasn't worth it | Тому що я думав, що це не варте того |
| Yeah, I thought it was too late | Так, я думав, що це було занадто пізно |
| I was so burned out | я був так згорів |
| Trying to ease my mind | Спроба полегшити свій розум |
| That there was nothing left to save | Що не залишилося нічого, щоб рятувати |
| I see now | Я бачу зараз |
| Ooh | ой |
| I can't sleep, I | Я не можу спати, я |
| Ooh | ой |
| Been trying to get away | Намагався втекти |
| But I can't find the last scattered | Але я не можу знайти останнього розкиданого |
| Pieces of my heart | частинки мого серця |
| Ooh | ой |
| The pieces of my heart | Шматочки мого серця |
| I thought it would be for the better | я думав, що це буде на краще |
| But I'm starting to feel so drained | Але я починаю відчувати себе таким виснаженим |
| And the days are moving slower | А дні йдуть повільніше |
| So on the weekends I escape | Тож на вихідних я втікаю |
| And on the surface it seems perfect | І на поверхні це здається ідеальним |
| Yeah, on the surface im replaced | Так, на поверхні, я замінений |
| But I go too far in my house of cards | Але я заходжу надто далеко в своєму картковому будиночку |
| Every morning its the same | Кожен ранок одне й те саме |
| I see now | Я бачу зараз |
| Ooh | ой |
| I can't sleep, I | Я не можу спати, я |
| Ooh | ой |
| Been trying to get away | Намагався втекти |
| But I can't find the last scattered | Але я не можу знайти останнього розкиданого |
| Pieces of my heart | частинки мого серця |
| Ooh | ой |
| The pieces of my heart | Шматочки мого серця |
| Ooh | ой |
| The scattered pieces of my heart | Розкидані шматки мого серця |
| Gotta keep it up for love | Треба продовжувати це заради кохання |
| ‘Cause you're the reasons for these pieces | Тому що ти є причиною для цих шматочків |
| Oh, now something's missing love | Ой, тепер чогось не вистачає, кохання |
| You’re the reason | ти причина, |
| You’re the reason, oh | Ти причина, ой |
| To keep it up for love | Щоб так продовжувати заради кохання |
| ‘Cause you're the reason for these pieces | Тому що ти є причиною для цих шматочків |
| Maybe someday I'll give up | Можливо, колись я здамся |
| But I can't move on | Але я не можу рухатися далі |
| You’re never gone, no | Ти ніколи не пішов, ні |
| Ooh | ой |
| I can't sleep, I | Я не можу спати, я |
| Ooh | ой |
| Been trying to get away | Намагався втекти |
| But I can't find the last scattered | Але я не можу знайти останнього розкиданого |
| Pieces of my heart | частинки мого серця |
| Ooh | ой |
| The pieces of my heart | Шматочки мого серця |
| Ooh | ой |
| The scattered pieces of my heart | Розкидані шматки мого серця |
Переклад тексту пісні Pieces Of My Heart - Bothnia, Steven Ellis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieces Of My Heart , виконавця -Bothnia
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 |