Переклад тексту пісні When Death Comes - Sear Bliss

When Death Comes (оригінал)

I beheld an awful sight
With abysmal woe in my heart
Into blackest mystery I dive
Among fools and in despair I lived my life
Now I’m longing for the time to come to depart
The years rolled away
Now my days are numbered
The hours vanishing away
Soon I will visit that place below
Among the living I have nothing more to experience
With profane rites I enhance my longing and willing
Gates are opening in the gathering darkness
I leave this mortal coil to enter the endless depths
I behold a grim sight
Forgetting the taste of pain in my mind
Everything came to an end
All I hate in this world is over
No more lands, religions, kings and boundaries
The battle is for eternity now!
No more years, neither days nor hours
Time has lost its meaning

When Death Comes (переклад)

Я бачив жахливе видовище
З жахливим горем у серці
У найчорнішу таємницю я пірнаю
Серед дурнів і в розпачі я прожив своє життя
Тепер я прагну часу, щоб прийти, щоб від’їхати
Роки відкотилися
Тепер мої дні злічені
Години зникають
Незабаром я відвідаю це місце нижче
Серед живих мені більше нема чого випробувати
Профанними обрядами я посилюю свою тугу й бажання
Ворота відкриваються в темряві, що набирається
Я залишаю цю смертельну котушку, щоб увійти в безмежні глибини
Я бачу похмуре видовище
Забути присмак болю в моїй свідомості
Все закінчилося
Усе, що я ненавиджу у цьому світі, закінчилося
Немає більше земель, релігій, королів і кордонів
Битва на вічність!
Більше ні років, ні днів, ні годин
Час втратив сенс