Переклад тексту пісні The Main Divide - Sear Bliss

The Main Divide (оригінал)

This tunnel I’m in is way too dark
Torches flicker with desperate light
When the sun sets and cold winds crawl in
Every single night is but a fright
Just show me what you brought
Is it the same scar we already know
I feel the temptation to take revenge tonight
Always forgetting two wrongs don’t make a right
Don’t make a right
This could be mine and this could be yours
It comes slowly and then suddenly goes
Always disappears like a ghost
This kind of magic is too dangerous
Once I followed you and you looked scared
Then I saw you in my dream and offered you all I had
But we cannot hear each other anymore
As I lie in rotten leaves in front of your door
In front of your door
This could be mine or this could be yours
It comes slowly and then suddenly flows?
Behind all doors there dwells a ghost
Every single day I’m gonna break the oath
This tunnel I’m in is way too dark
Torches flicker with desperate light
When the sun sets and cold winds crawl in
Every night is but a fright
The howling injustice and rising hatred
Go hand in hand
This kind of unity is too fragile
From this height it’s easy to fall
Insanity, depravity, absurdity
As I break into pieces
In the gravity
Break into pieces
In the gravity of you
This could be mine and this could be yours
It comes slowly and then suddenly goes
Always disappears like a ghost
This kind of magic is too dangerous
This could be mine or this could be yours
It comes slowly and then suddenly flows
Behind all doors there dwells a ghost
Every single day I’m gonna break the oath

The Main Divide (переклад)

Цей тунель, у якому я перебуваю, занадто темний
Відчайдушним світлом мерехтять смолоскипи
Коли сонце заходить і всередину заповзають холодні вітри
Кожна ніч — лише страх
Просто покажи мені, що ти приніс
Це той самий шрам, який ми вже знаємо
Сьогодні ввечері я відчуваю спокусу помститися
Завжди забуваючи про дві помилки, ви не маєте права
Не створюйте права
Це може бути моє, а це може бути твоє
Це настає повільно, а потім раптово минає
Завжди зникає, як привид
Ця магія занадто небезпечна
Колись я пішов за тобою, і ти виглядав наляканим
Тоді я побачив тебе у мому сновидінні й запропонував тобі все, що мав
Але ми більше не чуємо один одного
Як я лежу в гнилому листі перед твоїми дверима
Перед твоїми дверима
Це може бути моє або це може бути твоє
Воно приходить повільно, а потім раптово тече?
За всіма дверима живе привид
Кожен день я буду порушувати клятву
Цей тунель, у якому я перебуваю, занадто темний
Відчайдушним світлом мерехтять смолоскипи
Коли сонце заходить і всередину заповзають холодні вітри
Кожна ніч — лише страх
Виття несправедливості і зростання ненависті
Ідіть рука об руку
Така єдність занадто крихка
З цієї висоти легко впасти
Маразм, розбещеність, абсурд
Як я розбиваюся на шматки
У силі тяжіння
Розламати на шматки
У твоєму тяжкості
Це може бути моє, а це може бути твоє
Це настає повільно, а потім раптово минає
Завжди зникає, як привид
Ця магія занадто небезпечна
Це може бути моє або це може бути твоє
Воно находить повільно, а потім раптово тече
За всіма дверима живе привид
Кожен день я буду порушувати клятву