Переклад тексту пісні Leaving Forever Land - Sear Bliss

Leaving Forever Land (оригінал)

First I was scared
Then all the hatred I gained
I unleashed but then again
Look what you became
Look what we all became
Was it worth the tears
The scars that still bleeds
Is it really what you have foreseen
Look inside
While I look around
The world is on fire
And all the advises
That got me through these times
Spoken by silent lips
Unheard sometimes
When I forgot to believe and to trust
Was it worth the tears
The scars that still bleeds
Is it really what you have foreseen
It’s a pity we live forever
For it will hurt for a million years
I beg for another ride, daring all my fears
Here I am now
Bare and naked
Watch me suffer as I burn
My bed is a cradle for all the nightmares
That haunt within
They kill me each night they return
Who do you think you can fool
The deepest betrayed breaks all the rules
You’re hiding in the forest
When I’m under the fullmoon in the desert
Somewhere in the empire of frost
A coward lurks
The hounds of hell
Circling around me
They gather in the gloom
Barking at the moon
They don’t hide
They’re inside
Insane and blind
My flesh they bite
Was it worth the tears
The scars that still bleeds
Is it really what you have foreseen
It’s a pity we live forever
For it will hurt for a million years
I beg for another ride, daring all my fears

Leaving Forever Land (переклад)

Спочатку я боявся
Тоді вся ненависть, яку я здобув
Я випустив, але потім знову
Подивіться, яким ти став
Подивіться, якими ми всі стали
Чи варто було сліз
Шрами, які все ще кровоточать
Чи дійсно це те, що ви передбачили
Подивіться всередину
Поки я озираюся навколо
Світ палає
І всі поради
Через це я пережив ці часи
Промовлені тихими устами
Іноді нечувано
Коли я забув вірити й довіряти
Чи варто було сліз
Шрами, які все ще кровоточать
Чи дійсно це те, що ви передбачили
Шкода, що ми живемо вічно
Бо це буде боляче мільйон років
Я благаю ще одну поїздку, зважаючи на всі свої страхи
Ось я зараз
Гола й гола
Дивіться, як я страждаю, коли горю
Моє ліжко — колиска для всіх кошмарів
Це переслідує всередині
Вони вбивають мене щовечора, коли повертаються
Як ви думаєте, кого можна обдурити
Найглибше зраджений порушує всі правила
Ви ховаєтесь у лісі
Коли я під повним місяцем у пустелі
Десь у імперії морозу
Таїться боягуз
Пекельні собаки
Кружать навколо мене
Вони збираються в мороці
Гавкаючи на місяць
Вони не ховаються
Вони всередині
Божевільний і сліпий
Моє м’ясо вони кусають
Чи варто було сліз
Шрами, які все ще кровоточать
Чи дійсно це те, що ви передбачили
Шкода, що ми живемо вічно
Бо це буде боляче мільйон років
Я благаю ще одну поїздку, зважаючи на всі свої страхи