Переклад тексту пісні Shores of Death - Sear Bliss

Shores of Death (оригінал)

In dim half-light
In shadowy reverie
Near the Stygian shores
Where howling winds prevail
And the tainted soul of a man
No longer stains the air
This is where I’ve arrived
With the taste of grief
That plunged a dagger into my soul
In this recondite yet gruesome moment
There’s only one thing left unanswered
Is time in constant motion?
With the grief of a thief I scourge my foe
Now I’m truly rejoiced
I do need no one anymore
In dim half-light
In shadowy reverie
There’s no return from this place
And now the funeral will begin
I linger on among my memories
That used to mean so much
But now I bury them
Into the deepest of my soul
In the graveyard that dwells within

Shores of Death (переклад)

У тьмяному напівсвітлі
У темних мріях
Біля берегів Стігії
Де панують виючі вітри
І заплямована душа людини
Більше не забарвлює повітря
Ось куди я прибув
Зі смаком горя
Це встромило кинджал у мою душу
У цей незрозумілий, але жахливий момент
Залишилося лише одне без відповіді
Чи час у постійному русі?
З горем злодія я бичу свого ворога
Тепер я справді радий
Мені більше ніхто не потрібен
У тьмяному напівсвітлі
У темних мріях
Немає повернення з цього місця
А зараз розпочнеться похорон
Я затримую ся у своїх спогадах
Раніше це так багато значило
Але тепер я поховаю їх
В глибину моєї душі
На цвинтарі, що живе всередині