Переклад тексту пісні A Mirror in the Forest - Sear Bliss

A Mirror in the Forest (оригінал)

Come and stand in front of me
I want to tell what I’ve been through
I want you to hear my pain and misery
And cry with me
I want to punch your face
And catch you when you fall
I want to get rid of the thoughts
That hurt inside us all
I want to grab your neck
I want to shout in your face
I want to spit
This life I want to quit
To get rid of the thoughts
To get rid of you
To get rid of me
I’m here to show you all
Don’t you dare to hide now
This ride will hurt a lot more than you think
A lifetime of sorrow in me
And an eternally haunting past, immeasurable cruelty
The emerging hopeless rays of daylight
Cut through the freezing cold outside
Recognition of the defeated past
I hate you, I wish you’d be dead
Everything I have lost and I daydream your death
Everything I wanted and everything I had, you stole it
And if you changed even the whole past
You broke me, I see all falling apart
You just let everything happen
And you made me hate myself

(переклад)

Підійди і стань переді мною
Я хочу розповісти, що я пережив
Я хочу, щоб ви почули мій біль і нещастя
І плач разом зі мною
Я хочу вдарити твоє обличчя
І зловити тебе, коли ти впадеш
Я хочу позбутися думок
Це боляче всередині нас усіх
Я хочу схопити твою шию
Я хочу крикнути твоєму обличчям
Я хочу плюнути
Це життя я хочу кинути
Щоб позбутися думок
Щоб позбутися вас
Щоб позбутися мене
Я тут, щоб показати вам усе
Не смій зараз ховатися
Ця поїздка зашкодить набагато більше, ніж ви думаєте
Життя печалі в мені
І вічно переслідує минуле, незмірна жорстокість
Поява безнадійних променів денного світла
Прорізати мороз на вулиці
Визнання переможеного минулого
Я ненавиджу тебе, я бажаю, щоб ти помер
Все, що я втратив, і мрію твою смерть
Все, що я бажав і все, що в мене, ти вкрав
І якщо ви змінили навіть усе минуле
Ти зламав мене, я бачу, що все розвалюється
Ви просто дозволите всьому статися
І ти змусив мене ненавидіти себе