| Wind sweeps through the forest
| По лісу проноситься вітер
|
| It sweeps through valleys and mountains
| Він проноситься долинами та горами
|
| It stops and casts its eyes over the peak
| Він зупиняється й кидає погляд на пік
|
| And looks inquiringly when it trances me down
| І запитально дивиться, коли мене переводить
|
| I don’t speak and nor do the wind
| Я не говорю, ані вітер
|
| It’s just standing and looking at the landscape
| Він просто стоїть і дивиться на краєвид
|
| Solitude takes my thoughts
| Самотність забирає мої думки
|
| I feel quite well in this way
| Я почуваю себе досить добре
|
| But my soul is tired
| Але моя душа втомилася
|
| Then it rises and regains strength
| Потім піднімається й відновлює сили
|
| It entreats me to fly with
| Мене благає літати
|
| Through valleys and mountains
| Через долини й гори
|
| It asks me to soar before the sun rises
| Воно просить мене злетіти до того, як сонце зійде
|
| To take advantage of darkness and night
| Щоб скористатися темрявою та ніччю
|
| Since then I’ve been one with the landscape
| Відтоді я був єдиним з краєвидом
|
| And it has become one with me too
| І це стало одним зі мною
|
| Since then I’ve been one with the darkness
| Відтоді я був єдиним цілим із темрявою
|
| Which is a vital element for me
| Що для мене важливий елемент
|
| Since then I just stand here and I see everything
| Відтоді я просто стою тут і бачу все
|
| As the others are carried from peak to peak
| Як інші переносяться з піку на пік
|
| As the wind stain the world
| Як вітер заплямує світ
|
| As they sink out honour to the depth of hell
| Коли вони занурюють честь до глибини пекла
|
| I look around. | Я озираюся навколо. |
| We have remained few in place
| Нас залишилося небагато на місці
|
| The others have flown away, wither their interest hoping for better
| Інші відлетіли, згасаючи інтерес, сподіваючись на краще
|
| But I see that we’re still firm
| Але я бачу, що ми все ще тверді
|
| And like sand, the wind carries the others | І, як пісок, вітер несе інших |