Переклад тексту пісні Land of Silence - Sear Bliss

Land of Silence (оригінал)

If these trees of old could speak
… oh the stories they could tell
A time when might sat high upon its mountains
Those days of pride blew away with the wind
But now silence rules this land
And everything seems to be mute
Only the streams are weeping mournfully
But if you listen their cries you can hear they’re whispering and say:
«We will conquer what once was ours»
Centuries pass and the trees of the forest have grown thicker and stronger
The snow sparkles in the winter sun, a raven perches high upon a snowy branch
To view the landscape
As I walk along this winter path I think to myself will it ever be as it was
When mighty people of long ago roamed these lands
When I cupped my hands to drink at a pool of water near a stream
I realized the answer was yes, for the wind blew the trees so the sun shone
Against the water and I saw my reflection
… I saw the portrait of a heathen
And I hear as the stream whispers…

Land of Silence (переклад)

Якби ці старі дерева могли говорити
... о історії, які вони могли б розповісти
Час, коли міг сидів високо на своїх горах
Ті дні гордості розвіялися вітром
Але тепер цією землею править тиша
І все ніби немає
Лише потічки сумно плачуть
Але якщо ви послухаєте їхні крики, то почуєте, як вони шепочуть і кажуть:
«Ми підкоримо те, що колись було нашим»
Минають століття, а дерева в лісі стають густішими й міцнішими
Сніг виблискує на зимовому сонці, ворон сідає високо на засніжену гілку
Щоб переглянути ландшафт
Ідучи цією зимовою стежкою, я думаю про себе, чи буде колись так, як було
Коли могутні люди давно блукали по цих краях
Коли я склав руки, щоб випити в басейні біля струмка
Я усвідомив, що відповідь була "так", бо вітер розніс дерева, тож світило сонце
Проти води, і я бачив своє відображення
… Я бачив портрет язичника
І я чую, як потік шепоче…