Переклад тексту пісні In The Shadow of Another World - Sear Bliss

In The Shadow of Another World - Sear Bliss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Shadow of Another World, виконавця - Sear Bliss. Пісня з альбому Pagan Winter, у жанрі
Дата випуску: 19.10.2009
Лейбл звукозапису: Vic
Мова пісні: Англійська

In The Shadow of Another World

(оригінал)
The blood on my face
Runs from my eyes
And stains the world red
I feel the heat and see the pain
Nothing seems to move
As I watch the future
We`re watching each other
As if we`d never met before
As if we`d never lived before
Only the hidden feelings would burn
And in this world of red
We`re becoming something else
We feel our blood — the lust
As we are dying now
Our whispers will shine
As a sign and as the secret message
Of a suffered end…
Voices are coming from inside
They`re becoming stone
There will be tall walls of them
And these mountains will keep our inner world
The deep voice of immortality
These mountains will stand forever
…you can`t destroy them…
(переклад)
Кров на моєму обличчі
Біжить з моїх очей
І забарвлює світ у червоний колір
Я відчуваю жар і бачу біль
Нічого не рухається
Я дивлюся на майбутнє
Ми спостерігаємо один за одним
Ніби ми ніколи раніше не зустрічалися
Ніби ми ніколи раніше не жили
Горіли б тільки приховані почуття
І в цьому світі червоного
Ми стаємо кимось іншим
Ми відчуваємо нашу кров — пожадливість
Оскільки ми вмираємо зараз
Наші шепіти будуть сяяти
Як знак і таємне послання
Про перенесений кінець…
Зсередини доносяться голоси
Вони стають каменем
Будуть високі стіни з них
І ці гори збережуть наш внутрішній світ
Глибокий голос безсмертя
Ці гори стоятимуть вічно
...ви не можете їх знищити...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Deathly Illusion 2007
Path To The Motherland 2007
Birth of Eternity 2009
A Mirror in the Forest 2018
Leaving Forever Land 2018
Two Worlds Collide 2009
Night Journey 2009
Blood On The Milky Way 2007
Lost And Not Found 2007
Haven 2018
Far Above the Trees 2009
Thorns Of Deception 2007
The Main Divide 2018
Seven Springs 2018
Abandoned Peaks 2018
Blood Serenade 2009
Shores of Death 2009
Dreams Spectre 2009
God Man 2009
Ancient 2009

Тексти пісень виконавця: Sear Bliss