Переклад тексту пісні The Death, The Funeral - Sean Leon

The Death, The Funeral (оригінал)

Look, I’ll tell you what I want
From there you got a choice
Do what the fuck I say, or leave…
I know about relationships and all that 50/50 shit
And I ain’t really with that shit, I’m all about me
A queen is a mans best accessory, and I over accessorize
And I ain’t mind your attitude, as long as it was justified
You say I’m ostentatious, and I stunt too much
I’m like baby how you mean?
I don’t stunt enough
But I’m cautious
Couldn’t see the trees from the forest
Or the forest from the trees
Either way we’ll never be
But I’m passed it, chilling in this black suit
Looking really fresh too, laying in this casket
I got this black suit on, but haven’t set a date
I had put it off for too long
The funeral, the funeral is here
And there I am, laying in the casket
Flowers all around me, adjacent to the pastor
And in the first row, my family
We ain’t spoke for many year
I pray that they ain’t mad at me, but I don’t care
Church is full of ex’s, mourning, debating on who I loved the most
Unimportant though, I’m saying, but
For the record, it was Allie
Only girl I’d every marry
Only girl that ever had me
But it never worked…
As they begin the eulogy
A bunch of stories that are news to me
I’m fighting for my soul
The devil makes a bid, then God bids and I don’t even know
Where I’m going, but I’m heading home

(переклад)

Дивіться, я скажу вам, чого я хочу
Звідти у вас є вибір
Роби те, що я кажу, або йди…
Я знаю про стосунки та все це лайно 50/50
І я насправді не з цим лайном, я все про себе
Королева — найкращий чоловічий аксесуар, а я переважаю
І я не проти твоє ставлення, якби воно було виправданим
Ви кажете, що я показний, а я занадто трюковую
Я як дитина, як ти маєш на увазі?
Я недостатньо трюкую
Але я обережний
Дерев з лісу не видно
Або ліс із дерев
У будь-якому випадку ми ніколи не будемо
Але я пройшов це, відпочиваючи в цьому чорному костюмі
Лежачи в цій скриньці, теж виглядає справді свіжим
Я вдягнув цей чорний костюм, але не призначив дату
Я надто довго відкладав це
Похорон, похорон тут
І ось я лежу в крині
Навколо мене квіти, поруч із пастора
І в першому ряду моя сім’я
Ми не розмовляли багато років
Я молюся, щоб вони не сердилися на мене, але мені байдуже
Церква повна колишніх, скорботних, дискусій про те, кого я любив найбільше
Хоч і неважливо, я кажу, але
Для запису, це була Еллі
Єдина дівчина, на якій я б одружився
Єдина дівчина, яка коли-небудь мала мене
Але це ніколи не працювало…
Коли вони починають панегірик
Купа історій, які для мені новини
Я борюся за свою душу
Диявол робить ставку, потім Бог, а я навіть не знаю
Куди я йду, але йду додому