Переклад тексту пісні The Death Of - Sean Leon

The Death Of (оригінал)

I can’t be sure 'cause I can’t see my face
But I’m certain it’s me (sun is beaming through my window)
Because it looks like me
(can feel it on my face and I can smell that it’s hot)
And it’s in my studio, it’s in my space and it’s—
I’m hearing everything that I been hearing (I hear kids)
For what feels like an entire lifetime
Those same kids on the way to school (I hear street noise)
The street car, the traffic (a score)
(and I can’t see my face)
(I'm looking at me)
(I'm staring at me)
But every time I get close enough to see
Every time I get close enough to know, to be absolutely certain
I wake up

(переклад)

Я не можу бути впевнений, бо не бачу свого обличчя
Але я впевнений, що це я (сонце сяє крізь моє вікно)
Тому що це схоже на мене
(відчуваю на моєму обличчі, і відчуваю, що воно гаряче)
І це в мій студії, це в мому просторі, і це…
Я чую все, що я чув (Я чую дітей)
Для того, що здається все життя
Ті самі діти по дорозі до школи (я чую вуличний шум)
Трамвай, рух (оцінка)
(і я не бачу свого обличчя)
(Я дивлюсь на себе)
(я дивлюсь на себе)
Але щоразу я підходжу достатньо близько, щоб побачити
Щоразу, коли я підходжу достатньо близько, щоб знати, щоб бути цілком упевненим
Я прокидаюсь