Переклад тексту пісні Liquid Courage - Sean Leon

Liquid Courage (оригінал)

What was it like?
Last night when you were drunk and calling my phone
The stars were white and the wine in your glass was darker than the night
It was darker than the night fall
And now you’re sitting on the edge of my bed
Girl, you’re sitting on, the edge of my bed
And it’s all because
It’s all because.
It’s all because.
Yeah, it’s all because.
The Remy in your system had you feeling something different
Did the liquid courage in your system have you thinking something different?
Girl, I wonder…
Did the liquid courage in your system have you thinking something different
Girl, I wonder…
And it’s all because…
(I only fuck with you on two occasions)
The Remy in your system had you feeling something different
It’s all because…
(I only fuck with you on two occasions)
When I am drunk, and when I am high
I only fuck with you on two occasions
When I am drunk, and when I am high
Liquid Courage

Liquid Courage (переклад)

На що це було схоже?
Минулої ночі, коли ти був п’яний і дзвонив на мій телефон
Зірки були білі, а вино у твоїй склянці було темніше за ніч
Було темніше, ніж осінь ночі
А тепер ти сидиш на краю мого ліжка
Дівчино, ти сидиш на краю мого ліжка
І це все тому
Це все тому, що.
Це все тому, що.
Так, це все тому.
Ремі у вашій системі викликав у вас щось інше
Рідка сміливість у вашій системі спонукала вас подумати про щось інше?
Дівчинка, мені цікаво…
Рідка сміливість у вашій системі спонукала вас подумати про щось інше
Дівчинка, мені цікаво…
І це все тому, що…
(Я з тобою трахаюсь лише два рази)
Ремі у вашій системі викликав у вас щось інше
Це все тому, що…
(Я з тобою трахаюсь лише два рази)
Коли я п’яний і коли під кайфом
Я з тобою трахаюсь лише два рази
Коли я п’яний і коли під кайфом
Рідка сміливість