Переклад тексту пісні Gone - Sean Leon, Adria Kain

Gone (оригінал)

Yeah, I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going
Fuck up on a day to day, put it in a song
You know they gon' hate it anyway, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone
It’s stressing me, I’ve got ties that got me tied up, they’re stretching me
Clothes on a line, a closed mind is not a threat to me
I smoke weed to keep the peace, peep the recipe
Wrestle with mind and only mine, my therapy
Do mine thoroughly, never mind my obscurity
They won’t bury me, fuck’um all, Ron Jeremy
I won’t fail, I won’t fail, my mind free if I’m locked in a jail
Prison taking brothers, daddies having daughters
But daddy beefin' with mama
Daughter had to see how her daddy beat on her mama
Neighbors call policemen, now daddy bleed on the sidewalk
But daddy needed some agua, but now he leak on the sidewalk
Now daughter got no daddy but baby got her mama
Now that’s her only family
If I shed a tear tonight, maybe I could get another chance
To show that I could turn a wrong to right, you don’t ever see it
They don’t ever see a nigga when he down for life
If I come around, ain’t nobody tryin' to claim me
Once I get it all it’s a fuck a nigga pay me shit
Either way I do it they gon' hate me shit
I could tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going
Fuck up on a day to day, put it in a song
You know they gon' hate it anyway, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
And I’m putting in hours, trying to see power like bee’s see flowers
Out in BC doing shows, dipping out of different hoes
Time zone, my zone, mind gone, mind on mine and mine only
Try and I’ll fire on — you with a firearm
I light this fire up, then write me a fire song
Higher than nepotism hires and church songs inspired hymns
Bad times inspired him
What’s wrong with my mental health?
Demons live inside of him, demons live inside
Black boy, I ain’t had no help
So I won’t help nobody then I’m focused on mine, gone
(Gone, gone)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone

(переклад)

Так, я можу сказати вам, де я був, але не кажу, куди я йду
Злачайте день за днем, вставте це в пісню
Ви знаєте, що вони все одно це ненавидять, вони не люблять вас, поки ви не підете
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Мене це напружує, у мене є краватки, які зв’язують мене, вони розтягують мене
Одяг на лінії, закритість не загроза для мене
Я курю траву, щоб зберегти спокій, подивіться на рецепт
Боріться з розумом і тільки моїм, моєю терапія
Робіть мого ретельно, не зважайте на мою невідомість
Вони не поховають мене, до біса, Рон Джеремі
Я не зазнаю невдачі, я не зазнаю невдачі, мій розум вільний, якщо я буду замкнений у в’язниці
В'язниця забирає братів, у тат є дочки
Але тато б’ється з мамою
Доньці довелося побачити, як тато бив її маму
Сусіди викликають міліцію, тепер тато кровоточить на тротуарі
Але татові потрібно було трохи агуа, але тепер він витік на тротуар
Тепер у дочки немає тата, а у дитини є мама
Тепер це її єдина родина
Якби я пролила сльозу сьогодні ввечері, можливо, у мене з’явиться ще один шанс
Щоб показати, що я міг би повернути неправильно, ви ніколи цього не бачите
Вони ніколи не бачать ніґґера, коли він на все життя
Якщо я прийду, ніхто не намагатиметься на мене вимагати
Як тільки я все це отримаю, це неггер заплатить мені лайно
У будь-якому випадку я роблю вони ненавидять мене
Я міг би сказати вам, де я був, але не кажу, куди я йду
Злачайте день за днем, вставте це в пісню
Ви знаєте, що вони все одно це ненавидять, вони не люблять вас, поки ви не підете
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
(Я можу сказати вам, де я був, але не кажу, куди я йду)
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
(Я можу сказати вам, де я був, але не кажу, куди я йду)
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
(Я можу сказати вам, де я був, але не кажу, куди я йду)
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
(Я можу сказати вам, де я був, але не кажу, куди я йду)
І я витрачаю години, намагаючись побачити силу, як бджола бачать квіти
У БК, роблячи шоу, занурюючись із різних мотик
Часовий пояс, мій зон, розум пішов, розум на моєму й лише моєму
Спробуйте, і я вистрілю — вас із вогнепальної зброї
Я запалюю цей вогонь, а потім напишу мені вогненну пісню
Вищі кумівства найми і церковні пісні натхненні гімнами
Погані часи надихали його
Що не так з моїм психічним здоров’ям?
Демони живуть всередині нього, демони живуть всередині
Чорний хлопчик, мені не було допомоги
Тому я нікому не допоможу, тоді я зосереджуюсь на своєму, пішов
(Пішов, пішов)
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш
Вони не люблять тебе, поки ти не підеш, вони не люблять тебе, поки ти не підеш