Переклад тексту пісні Daughter (Hailey-Nirvana) - Sean Leon

Daughter (Hailey-Nirvana) (оригінал)

Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I, yeah
We gon' get this started
We gon' get distorted
I was on the corner
Back to back with orders
Fuck her never call her
Man I had to pull up
Half a brick a rap performance
Bricks off rap recordings
Please don’t come up short
Please don’t come up short
Yeah, please don’t come up short
Or we gon' come for sure
We gon' fix that now
Come through and fix that now
Xylo fix your crown
Yeah
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
It’s funny how things change
I used to pay for Mary Jane with my loose change
Back when I would get high with Ricardo Ransom
Smoking blunts at the condo with the fucking mandem
Back when «The Motto» was my fucking anthem
I was in my mother’s van with a loaded handgun
Taking them orders
My mother’s key was the key
To have kilos and quarters
And hang on the corners
Dropped out of college and then flipped my OSAP
And then hit the corners
Hot boy is real out this shit
Hot boy it feel like a sauna
I ain’t looking at the past this year
I ain’t even look back this year
I’m far past being passive
I’m on pace to have a massive year
And they ain’t fucking with my last idea
Yeah
I smoke backwoods
Never hold back words
Never look backwards
I smoke backwoods
Never hold back words
Never look backwards
Yeah, I will war for plaques and world tours
I told y’all I’m down to tote toys
I rolled the dice to ride in a Rolls Royce
But this the role of my life no encore
(Life no encore, life no encore)
Got in some drama somewhere out in Scarborough
To be honest though that drama scarred me
Back when I had no phone I couldn’t call Ricardo
Black Sheep
At war with all the carbon copies, yeah
Kamikaze till the karma caught me
In fact it always felt like karma was coming after me
I, was slowly tripping man I fell into the fantasy
Still slowly tripping and still tryna make it
So I can get it so my family can eat
You know?
Sometime it’s hard but I make it

(переклад)

Так, я люблю свою дочку
Ось чому я використовував вертоліт
Так, я люблю свою дочку
Ось чому я використовував вертоліт
Так, я люблю свою дочку
Ось чому я використовував вертоліт
Так, я люблю свою дочку
Ось чому я, так
Ми почнемо з цього
Ми не спотворимося
Я був на розі
Спина до спини із замовленнями
До біса її ніколи не дзвони
Чоловік, якого я мусив підтягнути
Півцеглини – реп-виступ
Зриває записи репу
Будь ласка, не заходьте коротко
Будь ласка, не заходьте коротко
Так, будь ласка, не зупиняйтеся
Або ми обов’язково прийдемо
Ми виправимо це зараз
Приходьте і виправте це зараз
Xylo закріпіть вашу корону
Ага
Так, я люблю свою дочку
Ось чому я використовував вертоліт
Так, я люблю свою дочку
Ось чому я використовував вертоліт
Так, я люблю свою дочку
Ось чому я використовував вертоліт
Так, я люблю свою дочку
Ось чому я використовував вертоліт
Смішно, як все змінюється
Раніше я платив за Мері Джейн своєю роздрібною грошовою одиницею
Коли я кайфував від Рікардо Ренсома
Куріння тупить у кондоміні з проклятим мандемом
Тоді, коли «The Motto» був моїм проклятим гімном
Я був у маминому фургоні із зарядженим пістолетом
Приймаючи від них замовлення
Ключ моєї матері був ключем
Щоб мати кілограми та чверть
І повісьте по кутах
Кинув коледж, а потім перекинув OSAP
А потім вдарити по кутах
Гарячий хлопець справжній із цього лайна
Гарячий хлопчик, це наче сауна
Я не дивлюся на минуле цього року
Цього року я навіть не оглядаюся назад
Я вже давно не пасивний
Я готовий провести важливий рік
І вони не обдурюють мою останню ідею
Ага
Я курю глушину
Ніколи не стримуйте слів
Ніколи не дивіться назад
Я курю глушину
Ніколи не стримуйте слів
Ніколи не дивіться назад
Так, я буду боротися за меморіальні дошки та світові тури
Я казав вам, що я захоплююся іграшками
Я кидав кубики, щоб покататися на Роллс-Ройсі
Але це роль мого життя не на біс
(Життя без біс, життя без біс)
Потрапив у якусь драму десь у Скарборо
Чесно кажучи, ця драма мене шрамувала
Коли в мене не було телефону, я не міг подзвонити Рікардо
Паршива вівця
У війні з усіма копіями, так
Камікадзе, поки карма не спіймала мене
Насправді, я завжди відчував, що карма йде за мною
Я повільно спотикався, я впав у фантазію
Все ще повільно спотикаючись і все ще намагаюся встигнути
Тому я можу отримати і моя родина зможе їсти
Ти знаєш?
Іноді це важко, але я впораюся