Переклад тексту пісні 25 & Whyln - Sean Leon

25 & Whyln (оригінал)

If I don’t get it dog it’s suicide
So fuck that chill shit y’all, it’s do or die
Fuck you doin' living life like you got two of 'em
Ain’t no do-overs
On some nights I fight myself like there was two of us
But it’s only me, but that’s all we need
Flowing over beats, till we overseas
Was undiscovered in the suburbs somewhere smoking weed
Maui from the deep, yeah
Made it to V.I.P.
with no I. D
Ain’t had a mentor either, ain’t had a No I. D
And y’all got no idea, times were dire, my mom was tired
At times I feared I’d never find it here
Truth be told I had to find a mirror
See when I found myself, I found eternal wealth
Now in turn, closing chapters and turning pages
Really touching paper
Everybody know I body flows, a verse cost an arm and a leg
This is my karma again, I’m talking to God once again
Grew up from boys to be men, now we all at war on The Ends
I was at war ever since, I was a boy that was sent
Contraband, exchanging hands
Damn young nigga feed the fam now
Might pull your bitch off the Gram now
I’m going postal, don’t need a stamp or a handout
Yeah, they say that I act like the man, it’s a fact I’m the man now
Yeah, ain’t gotta act like the man, it’s a fact I’m the man
Airing out the AirBnB, 'cause we ain’t 'posed to smoke there
I was gonna hit the club but I’m antisocial
So I made some calls and had the hoes come over, yeah
I want porches, rovers, mansions, islands
For the cash, resort to violence, I’m 25 and whyln
I’m with your wife, she at the crib so much
She got the password for the wireless
We been connected for a while, I guess
I guess I make her smile and shit, yeah, ayy
She act like she innocent, I swear that she into sin
Yeah, she gwan' like she industry, yeah, yeah
Sometimes I stare at the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
I hit the blunt in the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
I count 'em, stacking up, mirror, love what I’m seeing
I fuck yo bitch in the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
Sometimes I stare at the mirror, just cause I love what I’m seeing
I hit the blunt in the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
I count 'em, stacking up, mirror, love what I’m seeing
I fuck yo bitch in the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
Sometimes I stare at the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
I hit the blunt in the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
Sometimes I stare at the mirror, just 'cause I love what I’m seeing
I see myself and my demons, we have one hell of a meeting
I hit the blunt and inhale, in the middle of hell what I’m breathing
Sometimes I stare at the ceiling and pray for a million
Sometimes I look to the sky like there’s answers there
Sometimes I look passed the clouds for my ancestors
But that’s just backwood smoke, that’s just cancer there
If I can’t see clear how will eye?
If I can’t see clear
If they don’t fight fair why will I?
I wield mine like Jedi
Or Jet L-i, flight red eye, eyes red eye, left my visor
Y’all advisors need advice and have my vice is no advice
Ho-ho, yeah
Oh yes, oh yes, let’s recap shall we?
He wow’d you once, he just wow’d you again
Will he wow you a third time?
(hehehe)
I guess you’re gonna have to find out next time
On King and Sufferin, sneak preview though
He’s gonna wow you a third time
Can’t come with me this time
You can’t come with me this time!
Can’t come with me this time, not this time
You cannot!
Can’t come with me this time
Can’t come with me this time, not this time
Relax, relax, relax
(I ain’t famous) Pull up, hop out, pop up, pick a pack up, had to make the drop
offs
(I might snap) Had no backup but I had to double back to hit the block up
(Might get dangerous) Got it poppin' on the low but that’s all you need to know
(I ain’t famous) All you really need to know is when I leave you need to go
(I might snap) I told my ting I don’t like labels, why these people want to
sign me?
(Might get dangerous) I took a chance now I’m a rapper, controversial like the
(I ain’t famous) If you’re coming for me, you know I’m coming from where niggas
known for nothin'
I’ma kill for mine to feed the fam, call that war and buffet
Getting paid nigga, Warren Buffett
Let it read I tried
Before I leave, before I leave
I bleed, I cry
I was just a student
Now you look like food and yeah
Hunger got me moving
Hunger got me moving
Hunger got me moving
I might start a movement, like Tha Carter 2
I feel the frost, it’s winter, hop off the porch
Come back in a Porsche waving the torch
Blowing smoke out the compound with the cartel
White girl riding shotgun if the cops come
Strive, I sit back and I pop one
Flow like making out with a shotgun
Mark my words until the shots come
I’ll probably hit a wall before the stop button
I told Jay fuck with his day job
By that night we were in Hollywood
I be knowing that they be hating on me
Low-key, true say though it’s high-key
Know they hating, no they don’t like me
But they gon' wheel it like they were biking
I recite and then they bite it
Told my ting when I touchdown I’ma spike
Smoking at the party 'cause I’m anxious
Can’t let my guard down 'cause its dangerous
If I don’t see the angles it is angels
Rest in peace, they’re hungry and they are angered
Don’t sip no Jäger, I’m sober, voice on my shoulder, remember
They were killing all summer, won’t see the sun in November
Won’t see your seed in December, missing your presence
They say the presence a gift

(переклад)

Якщо я не розумію собако, це самогубство
Тож до біса це лайно, це робити або померти
До біса ти живеш так, ніби їх у тебе двоє
Немає переробок
Деякими ночами я борюся сам, наче нас двоє
Але це лише я, але це все, що нам потрібно
Тече над ритмами, поки ми за кордоном
Був невиявленим у передмісті, десь курив траву
Мауї з глибини, так
Дійшов до V.I.P.
без I.D
У мене теж не було наставника, не було ідентифікації
І ви не знаєте, часи були жахливі, моя мама втомилася
Часом я боявся, що ніколи не знайду його тут
Правду кажучи, мені довелося знайти дзеркало
Подивіться, коли я знайшов себе, я знайшов вічне багатство
Тепер по черзі, закриваючи розділи та гортаючи сторінки
Справді зворушливий папір
Всі знають, що я тіло тече, вірш коштує руки й ноги
Це знову моя карма, я знову розмовляю з Богом
Ми виросли з хлопчиків на чоловіків, тепер ми всі на війні на The Ends
З тих пір я був на війні, я був хлопчиком, якого прислали
Контрабанда, обмін руками
Проклятий молодий негр зараз годує сім'ю
Можу зараз відірвати твою суку від Gram
Я йду поштою, мені не потрібна марка чи роздатковий матеріал
Так, вони кажуть, що я поводжуся як чоловік, це факт, що я тепер чоловік
Так, я не повинен поводитися як чоловік, це факт, я чоловік
Провітрюємо AirBnB, тому що ми не маємо права там палити
Я хотів піти в клуб, але я асоціальний
Тож я зробив кілька дзвінків і доручив прийти, так
Я хочу під’їзди, ровери, особняки, острови
За гроші вдатися до насильства, мені 25 і чому?
Я з твоєю дружиною, вона так багато в ліжечку
Вона отримала пароль для бездротової мережі
Напевно, ми були пов’язані деякий час
Мабуть, я змушую її посміхатися і лайно, так, ага
Вона поводиться так, ніби невинна, клянусь, що вона згрішила
Так, вона схожа на індустрію, так, так
Іноді я дивлюся в дзеркало, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Я б'ю в дзеркало, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Я рахую їх, складаю в стопку, віддзеркалюю, мені подобається те, що я бачу
Я трахаю твою суку в дзеркалі, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Іноді я дивлюся в дзеркало, тому що мені подобається те, що я бачу
Я б'ю в дзеркало, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Я рахую їх, складаю в стопку, віддзеркалюю, мені подобається те, що я бачу
Я трахаю твою суку в дзеркалі, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Іноді я дивлюся в дзеркало, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Я б'ю в дзеркало, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Іноді я дивлюся в дзеркало, просто тому, що мені подобається те, що я бачу
Я бачу себе та своїх демонів, у нас одна бісова зустріч
Я вдаряю тупий і вдихаю, посеред пекла те, що я дихаю
Іноді я дивлюся на стелю і молюся про мільйон
Іноді я дивлюся на небо, ніби там є відповіді
Іноді я дивлюся, як минув хмари моїх предків
Але це просто глухий дим, це просто рак
Якщо я не можу чітко бачити, як очі будуть?
Якщо я не бачу чітко
Якщо вони не б’ються чесно, чому я буду?
Я володію своїм, як джедай
Або Jet L-i, політ червоні очі, очі червоні очі, лівий мій козирок
Усім порадникам потрібна порада, а мій порок — це не порада
Хо-хо, так
О так, ой так, давайте підсумуємо?
Він вразив вас один раз, він просто вразив вас знову
Чи вразить він вас втретє?
(хе-хе)
Гадаю, наступного разу вам доведеться дізнатися
На Короля та Суфферіна, але попередній перегляд
Він здивує вас втретє
Цього разу не можеш піти зі мною
Ти не можеш піти зі мною цього разу!
Не можеш піти зі мною цього разу, ні цього разу
Ви не можете!
Цього разу не можеш піти зі мною
Не можеш піти зі мною цього разу, ні цього разу
Розслабся, розслабся, розслабся
(Я не відомий) Піднімися, вистрибни, вискочи, підбери пакет, довелося зробити падіння
вимкнення
(Я міг би тріснути) Не було резерву, але мені довелося відступити, щоб заблокувати
(Може стати небезпечним) Зрозумів, що це вискакує на низькому рівні, але це все, що вам потрібно знати
(Я не відомий) Все, що вам дійсно потрібно знати, це коли я піду, вам потрібно йти
(Я можу тріснути) Я сказав своєму тину, що мені не подобаються ярлики, чому ці люди хочуть
підпиши мене?
(Може стати небезпечним) Я ризикнув, тепер я репер, суперечливий, як
(Я не відомий) Якщо ти йдеш за мною, ти знаєш, що я йду звідти, де негри
відомий нічим
Я вб’ю за моє, щоб нагодувати сім’ю, назвіть це війною та шведським столом
Ніггер, який отримує гроші, Уоррен Баффет
Нехай читається, що я намагався
Перш ніж я піду, перш ніж я піду
Я криваю, я плачу
Я був просто студентом
Тепер ти виглядаєш як їжа і так
Голод змусив мене рухатися
Голод змусив мене рухатися
Голод змусив мене рухатися
Я можу розпочати рух, як Та Картер 2
Я відчуваю мороз, зима, стрибай з ґанку
Поверніться на Porsche, розмахуючи факелом
Видування диму з'єднання з картелю
Біла дівчина верхи на дробовику, якщо копи приїдуть
Прагніть, я сиджу склавши руки та вибиваю один
Потік, як грати з дробовиком
Запам’ятайте мої слова, поки не пролунають постріли
Можливо, я вдарюся об стіну перед кнопкою зупинки
Я сказав Джею до біса його денну роботу
Тієї ночі ми були в Голлівуді
Я знаю, що вони ненавидять мене
Стримано, правда кажучи, хоча це і високо
Знайте, що вони ненавидять, ні, вони не люблять мене
Але вони їздять на ньому, як на велосипеді
Я декламую, а потім вони кусають
Сказав, що коли я тачдаун, я спайкую
Палю на вечірці, бо хвилююся
Не можу підвести свою пильність, бо це небезпечно
Якщо я не бачу ракурсів, це ангели
Спочивай з миром, вони голодні та розгнівані
Не пийте ягер, я тверезий, голос на моєму плечі, пам’ятайте
Вони вбивали все літо, не побачать сонця в листопаді
Не побачу ваш початковий матеріал у грудні, не вистачає вашої присутності
Кажуть, наявність подарунок