Переклад тексту пісні Like a Fire - Sean Feucht, Steffany Gretzinger

Like a Fire (оригінал)

You’re like a fire shot up in my bones
You’re like a raging flood I can’t control
You’re like a summer breeze blowing through the trees
It’s your nearness bringing me to my knees
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
You appear and walked through all my walls
You come close and my defences fall
You light up my night like the rising moon
Yeah you do
It’s your kindness leading me back to you
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
As there is no end
To you and me
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
Cos there is no end
To you and me
Now we’ll go on and on and on
Beyond forever
This is our love
This is our love
This is our love
It’ll stand in the test of time
It will it will
On and on and on
I’m not holding back from you
I’m not holding back
(My heart is open to you)
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
No I’m not holding back
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end

(переклад)

Ти, як вогонь, що розгорівся в моїх кістках
Ти схожий на повінь, яку я не можу контролювати
Ти як літній вітерець, що віє крізь дерева
Це твоя близькість ставить мене на коліна
Всім серцем
Мій розум і сила
Я люблю тебе, пане
До кінця
Всім серцем
Мій розум і сила
Я люблю тебе, пане
До кінця
Ти з’явився і пройшов через усі мої стіни
Ви наближаєтеся, і мій захист падає
Ти освітлюєш мою ніч, як місяць, що сходить
Так, так
Це ваша доброта веде мене до тебе
Всім серцем
Мій розум і сила
Я люблю тебе, пане
До кінця
Всім серцем
Мій розум і сила
Я люблю тебе, пане
До кінця
До кінця
Ти будеш мати моє серце
Мій найдорожчий друг
Ми ніколи не розлучимося
До кінця
Ми завжди будемо
Оскільки не кінця
Вам і мені
До кінця
Ти будеш мати моє серце
Мій найдорожчий друг
Ми ніколи не розлучимося
До кінця
Ми завжди будемо
Тому що немає кінця
Вам і мені
Тепер ми продовжимо і і і далі
Поза межами назавжди
Це наша любов
Це наша любов
Це наша любов
Він витримає випробування часом
Буде, буде
Увімкнено і і і далі
Я не стримаюсь від тебе
я не стримаюсь
(Моє серце відкрите для вас)
Я не стримаюсь від тебе
я не стримаюсь
Я не стримаюсь від тебе
я не стримаюсь
Я не стримаюсь від тебе
я не стримаюсь
Я не стримаюсь від тебе
Ні, я не стримую
Всім серцем
Мій розум і сила
Я люблю тебе, пане
До кінця
Всім серцем
Мій розум і сила
Я люблю тебе, пане
До кінця