Переклад тексту пісні Whirlpool - Seal

Whirlpool - Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whirlpool, виконавця - Seal.
Дата випуску: 10.06.1991
Мова пісні: Англійська

Whirlpool

(оригінал)
She don’t know woo-who
Yo’momma would
Yeah yeah.
ooh, no no Won’t a child know…
Won’t a child…
I wake out of a whirlpool,
I walk into another day and then…
I feel better.
Whoa, Whoa
Because you came to stay,
I almost threw my life away.
Thinking of what might be,
If I lose…
My destiny…
Would I feel better than I might be,
Would I see clearer than my eyes would see,
Oh I, if I showed I love you angel?
Like a square in a circle,
I try to find another way to win.
I try to make better way.
To the castle that I make,
Where the moon lights the way,
And it’s invisible by day.
I hear tempatation sing yeah!
Just let go and I will take you there.
Now would I feel better than I might be?
Would I see clearer than my eyes would see, yeah?
Oh I, If I showed I love you angel yeah???
If I fell in love with angel?
If I showed I love you angel???
oh ih oh ah o wahh…
Now would I feel better than I might be,
Would I see clearer than my eyes would see, yeah…
Oh I, If I showed I love you angel???
If I took a piece of angel???
If I fell in love with angel… oh???
Life is hard in a circle,
Espcially when you think you’ve gone insane,
And all you get from love is lots of pain.
I should have known better…
Better…
Better…
Better…
Better…
Better…
(переклад)
Вона не знає, хто
Yo’mma would
Так Так.
о, ні ні не дитина знатиме…
Чи не буде дитиною…
Я прокидаюся з виру,
Я входжу в інший день, а потім…
Я відчуваю себе краще.
Вау, вау
Тому що ви прийшли залишитися,
Я ледь не викинув своє життя.
Думаючи про те, що може бути,
Якщо я втрачу…
Моя доля…
Чи почуваюся я краще, ніж можу бути,
Чи бачу я ясніше, ніж бачать мої очі,
О, якби я показав, що я кохаю тебе, ангел?
Як квадрат у колі,
Я намагаюся знайти інший спосіб виграти.
Я намагаюся пройти кращий шлях.
До замку, який я роблю,
Там, де місяць освітлює дорогу,
І це непомітно вдень.
Я чую, як спокуса співає так!
Просто відпустіть і я відведу вас туди.
Чи почуваюся я зараз краще, ніж міг би бути?
Я б бачив ясніше, ніж бачили б мої очі, так?
О я, якби я показав, що кохаю тебе, ангел, так???
Якби я закохалася в ангела?
Якби я показав, що я люблю тебе, ангел???
о ох о ах о вах…
Чи відчув би я зараз краще, ніж міг би бути,
Чи бачив би я ясніше, ніж бачать мої очі, так…
О я, якби я показав, що я кохаю тебе, ангел???
Якби я взяв шматок ангела???
Якби я закохалася в ангела… о???
Життя важке у колу,
Особливо, коли ти думаєш, що зійшов з розуму,
І все, що ви отримуєте від кохання, — це багато болю.
Я мав знати краще…
Краще…
Краще…
Краще…
Краще…
Краще…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Cry To Me 2017
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Love's Divine 2004
Let's Stay Together 2012
Amazing 2009
Mad World 2016
Smile 2017
Autumn Leaves 2017
Prayer for the Dying 2004

Тексти пісень виконавця: Seal