Переклад тексту пісні When a Man Is Wrong - Seal

When a Man Is Wrong (оригінал)

The perils of lonelyness
The pleasures of love
That we find
The arguement’s immenent
The look on her face
As we cry
There’s nothing when you fall alone
There’s hate when you fall by the side
You know that I didn’t mean to hurt you love
I just need some light
On my life
But when a man is wrong
Facing all the mistakes
That he’s done
There can be no right
Now if I was a holy man
And you were the devil song
And if I liked what you played
Does that mean you’re right and I’m wrong
Know there’s danger in serenade, my friend
There’s love if you find what you want
And there’s reasons to be afraid
And reasons to open your heart
But when a man is wrong
Facing all the mistakes
That he’s done
There can be no right
Oh my friend
I sometimes get things wrong to get things right
Oh my friend
You know I sometimes get things wrong to get things right
Oh my friend
Nana naa na naa
When I’m wrong
is wrong
Facing all the mistakes that are done
When a man is wrong
When this man is wrong
There can be no right
There can be no right

When a Man Is Wrong (переклад)

Небезпеки самотності
Насолоди любові
що ми знайдемо
Суперечка неминуча
Вираз на її обличчі
Як ми плачемо
Немає нічого, коли ти падаєш один
Ненависть, коли ти падаєш поруч
Ти знаєш, що я не хотів завдати тобі болю, коханий
Мені просто потрібно світло
Про моє життя
Але коли чоловік не правий
Зіткнутися з усіма помилками
Що він зробив
Не може бути права
Тепер, якби я був святою людиною
А ти була піснею диявола
І якщо мені подобалося те, що ви грали
Чи означає це, що ти правий, а я неправий
Знай, що в серенаді є небезпека, друже
Є любов, якщо ви знайдете те, що хочете
І є причини боятися
І причини відкрити своє серце
Але коли чоловік не правий
Зіткнутися з усіма помилками
Що він зробив
Не може бути права
О мій друже
Я іноді помиляюся, щоб усе виправити
О мій друже
Ви знаєте, я іноді помиляюся, щоб усе виправити
О мій друже
Нана наа на наа
Коли я помиляюся
невірно
Зіткнутися з усіма допущеними помилками
Коли чоловік неправий
Коли ця людина помиляється
Не може бути права
Не може бути права