Переклад тексту пісні Waiting for You - Seal

Waiting for You (оригінал)

Everyday, a shade of blue
You won’t believe, what I’m goin through
It just feels like I can’t afford to let myself go
Oh oh, nooo
Everyone, is just the same
They touch me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
Heavenly, that’s what you are
You’re burning me, like a shining star
How am I supposed to be that king without you?
Oh oh it’s true
Everyone, is just the same
They love me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(hey yea yea)
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
I have seen no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(aaaaaa, for you, ba ba ba ba babaaaa, yea yea yea)
Everyday I sit down and I feel like I’m waiting
For you
I’ve been waiting for you
For you
I have been waiting, I have been waiting for you

Waiting for You (переклад)

Щодня відтінок синього
Ви не повірите, що я переживаю
Просто таке відчуття, що я не можу дозволити собі відпустити себе
О о, ні
Усі однакові
Вони торкаються мене, але я не можу сказати
Не було нікого яскравішого за вас
Я не можу заперечити ці речі, які роблю
Відчувається, що на карту все світ
Я чекав, я чекав на тебе
Небесний, ось який ти
Ти палаєш мене, як сяюча зірка
Як же я буду тим королем без тебе?
О о це правда
Усі однакові
Вони мене люблять, але я не можу сказати
Не було нікого яскравішого за вас
Я не можу заперечити ці речі, які роблю
Відчувається, що на карту поставлений світ
Я чекав, я чекав на тебе
(гей, так, так)
Не було нікого яскравішого за вас
Я не можу заперечити ці речі, які роблю
Відчувається, що на карту все світ
Я чекав, я чекав на тебе
Я не бачив нікого яскравішого за вас
Я не можу заперечити ці речі, які роблю
Відчувається, що на кону все світ
Я чекав, я чекав на тебе
(ааааа, для тебе, ба ба ба ба бабаааа, так, так, так)
Щодня я сидю й відчуваю, що чекаю
Для вас
я тебе чекав
Для вас
Я чекав, я чекав на тебе