Переклад тексту пісні This Could Be Heaven - Seal

This Could Be Heaven (оригінал)

We should be right here
Get through all this fear
One of these days
Cause when it comes along
We should be right here
One of these days
This could be heaven
This could be heaven
Livin’for the part
Givin’from the heart
Now and forever
But if we let it wait too long
What we have is gone
Memory only
This could be heaven
Maybe we could start a life today
This could be heaven
Love instead of throwin’it all away
This could be heaven
You and me, we know we’re our best friends
This could be heaven
Whoever thought we would get this far
Tryin’for all these years
The thought that we would fade away
Was more than I could bear
Oh, I would do anything if you would stay
If you’d stay
Say
We should be right here
Get through all this fear
One of these days
One of these days
This could be heaven
Turnin’it on for human kind
With you by my side
This could be heaven
Sure we could decide to run away
But we’d run away from all this here
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven

(переклад)

Ми повинні бути прямо тут
Пережити весь цей страх
Один з цих днів
Тому що, коли це прийде
Ми повинні бути прямо тут
Один з цих днів
Це може бути рай
Це може бути рай
Жити заради частини
Дарувати від душі
Зараз і назавжди
Але якщо ми допустимо задовго очікування
Те, що у нас є, зникло
Тільки пам'ять
Це може бути рай
Можливо, ми могли б почати життя сьогодні
Це може бути рай
Любіть замість того, щоб викинути все
Це може бути рай
Ми з тобою знаємо, що наші найкращі друзі
Це може бути рай
Хто б не думав, що ми зайдемо так далеко
Спробуй усі ці роки
Думка про те, що ми зникнемо
Це було більше, ніж я міг винести
О, я б зробив усе, якби ти залишився
Якщо ви залишитеся
Казати
Ми повинні бути прямо тут
Пережити весь цей страх
Один з цих днів
Один з цих днів
Це може бути рай
Увімкніть для людства
З тобою поруч
Це може бути рай
Звичайно, ми могли б вирішити втекти
Але ми б утекли від усього цього тут
Це може бути рай
Це може бути рай
Це може бути рай