Переклад тексту пісні People Asking Why - Seal

People Asking Why (оригінал)

Why, am I changing?
Why do people, get complacent with the things they’re told?
World disasters, they come and go
I’d give anything just to be back home
'Cause there are people, asking why
There are people, who believe in
And life, gets confusing but I don’t know why
But I’ve made my plans already
Had this trouble with it all my life
Well world disasters, they come and go
I’d give all my strength to be back home
Cause there are people, asking why
There are people asking…
How do I get to where I’ve come from, now?
How will I paint this garden I’ve destroyed, green?
Can I get back to where I’ve come from?
'Cause there are people, who believe in life
Well how do we get to where we come from?
Peace and love ain’t enough these days
Evolution says time is running out
We’ve been here too long
'Cause there are people, asking why
There are people, asking

(переклад)

Чому, я змінююсь?
Чому люди задоволені тим, що їм говорять?
Світові катастрофи, вони приходять і йдуть
Я б віддав все, щоб повернутися додому
Бо є люди, які запитують чому
Є люди, які вірять
І життя стає заплутаним, але я не знаю чому
Але я вже склав свої плани
У мене ці проблеми з цим усе життя
Що ж, світові катастрофи, вони приходять і йдуть
Я б віддав усі свої сили, щоб повернутися додому
Бо є люди, які питають чому
Є люди, які запитують…
Як я доберуся туди, звідки я прийшов, зараз?
Як я буду пофарбувати цей сад, який я знищив, зеленим?
Чи можу я повернутися туди, звідки я прийшов?
Бо є люди, які вірять у життя
Ну як ми доберемося туди, звідки ми прийшли?
Миру і любові в наші дні недостатньо
Еволюція каже, що час спливає
Ми були тут занадто довго
Бо є люди, які запитують чому
Є люди, питають