Переклад тексту пісні Love - Seal

Love (оригінал)

Do you ever feel, like your through air?
That time stood still all that you do is wrong?
Remember this, when you’re down in despair and you bleed
You don’t want care but you need me to be your friend
Love helps us love
Love helps us feel
Love finds imaginary and then makes it real
Love picks you up
Love sets you free
Open your arms and be loved by me
Do you ever feel, you’re just making it by?
And you can’t so you try for relief in another’s eyes, yeah
Remember this, sometimes the only way up is to crawl
You’re already down you can’t fall anymore
Cos love helps us love
Love helps us deal
Love finds imaginary and then makes it real
Love picks you up
Love sets you free
Open your arms and be loved by me
Don’t you know it’s a game of give and take
Don’t you know it’s just something we can’t fake
If I had a piece for you to take then it would be that
Love only makes you strong
(And it would be that)
Love makes you heal
(And it could be that)
Love only hates with love with love with love with love with love
Give me your hands I can feel for you
Open your heart I can heal for you
Give me a sign I will reach for you
Open your arms and be loved
Open your arms and be loved
By me
By me
By me

Love (переклад)

Чи ви коли-небудь відчували, ніби перебуваєте у повітрі?
Той час зупинився, все, що ви робите, не так?
Пам’ятайте про це, коли ви в розпачі й кровоточите
Ти не хочеш турботи, але тобі потрібно, щоб я був твоїм другом
Любов допомагає нам любити
Любов допомагає нам відчувати
Любов знаходить уявне, а потім робить його реальним
Любов підхоплює тебе
Любов робить вас вільними
Розкрийте свої обійми і будьте любими мною
Ви коли-небудь відчували, що просто робите це?
І ви не можете, так що намагаєтеся знайти полегшення в очах іншого, так
Пам’ятайте про це: іноді єдиний шлях — це повзати
Ви вже впали, і більше не можете впасти
Бо любов допомагає нам любити
Любов допомагає нам розбиратися
Любов знаходить уявне, а потім робить його реальним
Любов підхоплює тебе
Любов робить вас вільними
Розкрийте свої обійми і будьте любими мною
Хіба ви не знаєте, що це гра віддати та взяти
Хіба ви не знаєте, що це просто те, що ми не можемо підробити
Якби у мене був якийсь шматок, який можна було б взяти, це було б так
Любов тільки робить тебе сильним
(І це було б таким)
Любов змушує вас зцілювати
(І це може бути таким)
Любов тільки ненавидить з любов'ю з любов'ю з любов'ю з любов'ю з любов'ю
Дайте мені свої руки, я почутиму до вас
Відкрийте своє серце, я можу зцілити для вас
Дайте мені знак, що я до вас дотягнусь
Розкрийте обійми і будьте любими
Розкрийте обійми і будьте любими
Мною
Мною
Мною