Переклад тексту пісні Loneliest Star - Seal

Loneliest Star (оригінал)

Picture the sky, that is how high I reach
So far alive, none have been right for me
But your love is a chance I’d like to take
With each breath in me I wait
If it brings you back to me
Because I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
But I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
'Cause I’m free
I have been close, I have been almost near
(who do you really want to make it, who do you want to kill)
But city light, but nothing quite like here
(who do you really want to be with here)
And your love is a light that binds us both
With each breath in me I hope
We won’t throw it all away
Don’t you know that I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
And I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
(with your love)
I know that I could be the best with
(your love)
I know that I can take a risk with
(with your love)
I could fly with your love
(your love)
(with your love)
If anyone would try and mess with
(your love)
You and I would be possessed with
(with your love)
I would die for you love
(with your love)
Don’t you know that I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
But I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
'Cause I’m free, don’t you know I’m free
'Cause I’m free, don’t you know I’m free

Loneliest Star (переклад)

Уявіть собі небо, ось як високо я досягаю
Поки що живий, жодна не підходила мені
Але твоя любов — це шанс, який я хотів би скористатися
З кожним вдихом я чекаю
Якщо це поверне вас до мені
Тому що я вільний і я молодий
Я найсамотніша зірка від сонця
Але я відчуваю, що я близький одного
Хто завадить мені зникнути
Бо я вільний
Я був близько, я був майже поруч
(кого ви дійсно хочете встигнути, кого ви хочете вбити)
Але міське світло, але нічого такого, як тут
(з ким ти насправді хочеш бути тут)
І ваша любов — світло, яке зв’язує нас обох
З кожним подихом у мені, я сподіваюся
Ми не викинемо все це
Хіба ти не знаєш, що я вільний і я молодий
Я найсамотніша зірка від сонця
І я відчуваю, що я близький одного
Хто завадить мені зникнути
(з твоєю любов'ю)
Я знаю, що зі мною міг би бути найкращий
(твоє кохання)
Я знаю, що можу ризикнути
(з твоєю любов'ю)
Я міг би літати з твоєю любов’ю
(твоє кохання)
(з твоєю любов'ю)
Якби хтось спробував зв’язатися
(твоє кохання)
Ми з тобою були б одержимі
(з твоєю любов'ю)
Я б помер за тебе, коханий
(з твоєю любов'ю)
Хіба ти не знаєш, що я вільний і я молодий
Я найсамотніша зірка від сонця
Але я відчуваю, що я близький одного
Хто завадить мені зникнути
Бо я вільний, хіба ти не знаєш, що я вільний
Бо я вільний, хіба ти не знаєш, що я вільний