Переклад тексту пісні Loaded - Seal

Loaded - Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loaded, виконавця - Seal.
Дата випуску: 11.11.2007
Мова пісні: Англійська

Loaded

(оригінал)
Oh little girl
What have we done
One of us came undone
Which one
Lost in the moment
My despair
Maybe we just don’t care
I care
Put it on me
But maybe not this much
It happened with just one touch
The devil in you I trust
Caught it on your face I know it’s true
Every time you look at me
This is not a place for me and you
Every time you look at me
Living in a dream that I wake up
Wondering where I’m going to
But it’s true when I do I see you
Loaded like a gun
Oh little girl
Where will we go
One of us got to know
There when I told you so
You let me feel
The place of my regret
Hearing you call my name
Tomorrow lies in pain
Far away
Caught it on your face I know it’s true
Every time you look at me
This is not a place for me and you
Every time you look at me
Living in a dream that I wake up
Wondering where I’m going to
But it’s true when I do I see you
Loaded like a gun
Every time you look at me
Call my number (loaded like a gun)
Make me weak (loaded like a gun)
You’re like thunder (loaded like a gun)
Skip a beat (loaded like a gun)
How the steel went through me
From a loaded gun
Knowing I could break if you were the only one
I can feel you almost there but it’s plain to see
Going down so easily
I want you to look at me
Far away
Caught it on her face I know it’s true
Every time you look at me
This is not a place for me and you
Every time you look at me
Living in a dream that I wake up
Wondering where I’m going to
But it’s true when I do I see you
Loaded like a gun
Every time you look at me
Every time you look at me
(переклад)
О, маленька дівчинка
Що ми зробили
Один з нас опинився
Який
Загублений у момент
Мій відчай
Можливо, нам просто байдуже
Мені не байдуже
Покладіть це на мене
Але, можливо, не так багато
Це відбулося лише одним дотиком
Я довіряю дияволу в тобі
Я зрозумів це на вашому обличчі, я знаю, що це правда
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Це не місце для мене і вас
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Життя у сні, яке я прокидаюсь
Цікаво, куди я йду
Але це правда, коли я бачу тебе
Заряджений, як пістолет
О, маленька дівчинка
Куди ми підемо
Один із нас дізнався
Там, коли я вам це сказав
Ви даєте мені відчути
Місце мого жалю
Я чую, що ти називаєш моє ім’я
Завтра — у болі
Далеко
Я зрозумів це на вашому обличчі, я знаю, що це правда
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Це не місце для мене і вас
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Життя у сні, яке я прокидаюсь
Цікаво, куди я йду
Але це правда, коли я бачу тебе
Заряджений, як пістолет
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Зателефонуйте на мій номер (заряджений як пістолет)
Зроби мене слабим (заряджений, як пістолет)
Ти як грім (заряджений, як пістолет)
Пропустити такт (заряджений, як пістолет)
Як крізь мене пройшла сталь
Із зарядженої зброї
Знаючи, що я міг би зламатися, якби ти був єдиний
Я відчуваю, що ви майже на місці, але це легко бачити
Спускатися так легко
Я хочу, щоб ви подивилися на мене
Далеко
Я зрозумів це на її обличчі, я знаю, що це правда
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Це не місце для мене і вас
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Життя у сні, яке я прокидаюсь
Цікаво, куди я йду
Але це правда, коли я бачу тебе
Заряджений, як пістолет
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Cry To Me 2017
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Autumn Leaves 2017
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Love's Divine 2004
Let's Stay Together 2012
Mad World 2016
Amazing 2009
Secret 2010
A Change Is Gonna Come 2009

Тексти пісень виконавця: Seal