Переклад тексту пісні Let Yourself - Seal

Let Yourself (оригінал)

I’ve been watch you form afar
I even know who you are
When no one nows your name
I’ve, I’ve seen your face in the crowd
I’ve been there where you are now
When your just turning time
Let yourself be part of something new, tonight
Take a chance and go inside of you
We both know what you can do
Got one more night to discover something
Better, something better, something better
You have all these thoughts in your mind
When all you need is my time
Yet they still think you’re bad
But all, of these changes I discover in me, they came so naturally
Whenever we go down
Let yourself be part of something new tonight
Take a chance and go inside of you
We both know what you can do
Got one more night to discover something
Better something better
One more night to discover something better
Better, something better, something better
Give me something
Give me something
I’m talking bout a friend of mine we spent some time and she touched my soul
Made me let go
See this dream that she’d been looking for was right outside her door and I
showed her
Yes I saw her
Lady Karis, woman indeed
You got so much coming
Let yourself be a part of something new tonight
Take a chance and lets go inside of you
We both know what you can do
One more night to discover something
Just let yourself
Be part of something new, we both know what you can do
Give me something

(переклад)

Я дивився, як ти формуєшся далеко
Я навіть знаю, хто ти
Коли вже ніхто не називає твоє ім’я
Я бачив твоє обличчя в натовпі
Я був там, де ти зараз
Коли тільки набігає час
Дозвольте собі стати частиною чогось нового сьогодні ввечері
Скористайтеся шансом і зайдіть усередину себе
Ми обидва знаємо, що ви можете зробити
Є ще одна ніч, щоб щось відкрити
Краще, щось краще, щось краще
У вас є всі ці думки
Коли вам потрібен мій час
Але вони все ще думають, що ти поганий
Але всі ці зміни, які я виявляю в собі, виникли так природно
Щоразу, коли ми спускаємося вниз
Дозвольте собі стати частиною чогось нового сьогодні ввечері
Скористайтеся шансом і зайдіть усередину себе
Ми обидва знаємо, що ви можете зробити
Є ще одна ніч, щоб щось відкрити
Краще щось краще
Ще одна ніч, щоб відкрити щось краще
Краще, щось краще, щось краще
Дайте мені щось
Дайте мені щось
Я говорю про свою подругу, яку ми провели деякий час, і вона торкнулася моєї душі
Змусила мене відпустити
Бачити цей сон, який вона шукала, був прямо за її дверима, і я
показав їй
Так, я бачила її
Леді Каріс, справді жінка
Ви так багато чекаєте
Дозвольте собі стати частиною чогось нового сьогодні ввечері
Скористайтеся шансом і дозвольте зайти всередину себе
Ми обидва знаємо, що ви можете зробити
Ще одна ніч, щоб щось відкрити
Просто дозволь собі
Станьте частиною чогось нового, ми обидва знаємо, що ви можете зробити
Дайте мені щось