Переклад тексту пісні Latest Craze - Seal

Latest Craze (оригінал)

Warmth
Security
And all that comes with it Still you’re wonderin'
How it ever felt this good
When you do it by daylight
In company
Or even by yourself
If they tell you
It gets harder
Then somthing’s right
But trust me If you’re feeling it It gets easier by the night
When you do it in daylight
Or even sometimes in company
That’s okay
But if it felt the same
A little superficial
I figure if it’s good to me It’s the latest craze
The latest craze
Tell me Father
Say that it’s no good
I’m doing something
Frankly, I don’t think that I should
Any fool can see
There’s no guarantee
No If they tell you
tell you
It gets harder
harder… ohh
Then something’s right
then something’s right
But trust me trust me If you’re feeling it if you’re feeling it It gets easier by the night
when you do it…
When you do it in daylight
in daylight maybe somtimes
Or even sometimes in company
in company
That’s okay
But if it felt the same
A little superficial
I figure if it’s good to me Then it’s the latest craze
And if it felt the same
Yet slightly superficial
I figure if it’s good to me It’s just the latest craze
It’s just the latest craze
What does this mean to me what does this mean to me Any fool can see
any fool can see
It’s just a fantasy
it’s just a fantasy
Ohh yes
Not a phase
It’s just the latest craze
It’s the latest craze
It’s the latest craze
Any fool can see
I’m doing something
Frankly, I don’t think that I should

Latest Craze (переклад)

Тепло
Безпека
І все, що з цим пов’язано.
Як це було колись так добре
Коли ви робите це при денному світлі
У компанії
Або навіть самі
Якщо вони вам скажуть
Стає важче
Тоді щось правильно
Але повірте мені, якщо ви це відчуваєте — до вечора стає легше
Коли ви робите це при денному світлі
Або навіть іноді в компанії
Нічого страшного
Але якщо це відчули те саме
Трохи поверхово
Я вважаю, що це добре для мене Це останнє захоплення
Останнє захоплення
Скажи мені батьку
Скажіть, що це погано
я щось роблю
Чесно кажучи, я не думаю, що я повинен
Будь-який дурень може побачити
Немає гарантії
Ні, якщо вам скажуть
кажу тобі
Стає важче
важче... ой
Тоді щось правильно
тоді щось правильно
Але повір мені повір мені Якщо ви це відчуваєте як ви це відчуваєте Вночі стає легше
коли ви це робите…
Коли ви робите це при денному світлі
іноді вдень
Або навіть іноді в компанії
в компанії
Нічого страшного
Але якщо це відчули те саме
Трохи поверхово
Я вважаю, якщо це добре мені То це останнє захоплення
І якщо це відчули те саме
Але трохи поверхнево
Я вважаю, що це добре для мене Це просто останнє захоплення
Це просто останнє захоплення
Що це означає для мене, що це означає для мене, будь-який дурень може побачити
будь-який дурень може побачити
Це просто фантазія
це просто фантазія
О, так
Не фаза
Це просто останнє захоплення
Це останнє захоплення
Це останнє захоплення
Будь-який дурень може побачити
я щось роблю
Чесно кажучи, я не думаю, що я повинен