| I'm Still in Love with You (оригінал) | I'm Still in Love with You (переклад) |
|---|---|
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Well I’m a hustler and a player and you I’m not a stayer | Ну, я гайлер і гравець, а ви я не зупиняюсь |
| That’s the dutty dutty love | Це обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Say girl, try to understand that a man is just a man | Скажи дівчино, спробуй зрозуміти, що чоловік — це просто чоловік |
| That’s the dutty dutty love | Це обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Blessings loving from the start but you know we had to part | Благословення любити з самого початку, але ви знаєте, що нам довелося розлучитися |
| That’s the way I give my love | Саме так я дарую свою любов |
| I’m still in love with you… | Я все ще закоханий у вас… |
| But a man gotta do what a man gotta doo… | Але чоловік повинен робити те, що має робити чоловік… |
| Girl, well a never had to promise you no bling bling fo hold you girl | Дівчино, мені ніколи не доводилося обіцяти тобі, що ти не будеш триматися на руках |
| A just the loving weh me fling fling control you girl | А просто люблячий, як я кидаю, керую тобою, дівчино |
| And make you head swirl | І змусити вас закрутити голову |
| And make you body twirl | І змусити ваше тіло крутитися |
| And make you wanna be my one and only baby girl | І зробити, щоб ти захотів бути моєю єдиною дівчинкою |
| Night after night me give you love fi keep you warm | Ніч за ніччю я дарую тобі любов, щоб зігріти тебе |
| Gal you never get this kinda love from you born | Гале, ти ніколи не отримуєш такої любові від народження |
| And now you want draw card say me just can’t perform | А тепер ви хочете взяти карту, скажи, що я просто не можу виконати |
| I love you baby | Я люблю тебе, дитинко |
| A true a get the little loving and me gone | А справжнє полюби маленького, і я піду |
| You don’t know how to love me I an I nah no time fi no kiss up an charm | Ти не знаєш, як любити мене |
| Not even how to kiss me A true me take you little heart by storm | Навіть не як поцілувати мене Справжня я захоплю твоє маленьке серце штурмом |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| Babygirl, Babygirl | Дівчинка, Дівчинка |
| I love you baby | Я люблю тебе, дитинко |
| A just the dutty dutty love | Просто обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Well I’m a hustler and a player and you I’m not a stayer | Ну, я гайлер і гравець, а ви я не зупиняюсь |
| That’s the dutty dutty love | Це обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Say girl, try to understand that a man is just a man | Скажи дівчино, спробуй зрозуміти, що чоловік — це просто чоловік |
| That’s the dutty dutty love | Це обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Blessing loving from the start but you know we had to part | Благословення любити з самого початку, але ви знаєте, що нам довелося розлучитися |
| That’s the way I give my love | Саме так я дарую свою любов |
| I’m still in love with you… | Я все ще закоханий у вас… |
| But a man gotta do what a man gotta doo… girl | Але чоловік повинен робити те, що має робити чоловік… дівчина |
| A true me give her tug love and say bye bye bye | Справжній я, тягну її за любов і кажу до побачення |
| Me turn around she ask the question why why why | Я обвертаюся, вона запитує, чому, чому, чому |
| When me leaving me see the gal cry cry cry | Коли я покидаю мене, бачу, як дівчина плаче, плаче, плаче |
| And it hurts my heart to tell lie lie lie | І мені болить серце говорити брехню, брехню |
| So don’t cry no more | Тому не плач більше |
| Baby girl for sure | Дівчинка напевно |
| Just remember the good times we had before | Просто згадайте хороші часи, які ми пережили раніше |
| I love you baby | Я люблю тебе, дитинко |
| A true a get the little loving and me gone | А справжнє полюби маленького, і я піду |
| You don’t know how to love me I an I nah no time fi no kiss up an charm | Ти не знаєш, як любити мене |
| Not even how to kiss me A true me take you little heart by storm | Навіть не як поцілувати мене Справжня я захоплю твоє маленьке серце штурмом |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| Babygirl, Babygirl | Дівчинка, Дівчинка |
| I love you baby | Я люблю тебе, дитинко |
| A just the dutty dutty love | Просто обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Well I’m a hustler and a player and you I’m not a stayer | Ну, я гайлер і гравець, а ви я не зупиняюсь |
| That’s the dutty dutty love | Це обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Say girl, try to understand that a man is just a man | Скажи дівчино, спробуй зрозуміти, що чоловік — це просто чоловік |
| That’s the dutty dutty love | Це обов’язкова любов |
| I’m still in love with you boy… | Я все ще люблю тебе, хлопче… |
| Blessings loving from the start but you know we had to part | Благословення любити з самого початку, але ви знаєте, що нам довелося розлучитися |
| That’s the way I give my love | Саме так я дарую свою любов |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| I don’t know | Не знаю |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| I’m still in love… | Я все ще закоханий… |
Переклад тексту пісні I'm Still in Love with You - Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Still in Love with You , виконавця -Seal
Пісня з альбому Soul
у жанріПоп
Дата випуску:30.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 |