Переклад тексту пісні I Am Your Man - Seal

I Am Your Man - Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Your Man, виконавця - Seal. Пісня з альбому Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.11.2009
Лейбл звукозапису: P2009 Warner
Мова пісні: Англійська

I Am Your Man

(оригінал)
Rely on me to supply
Your needs from now on
Shelter you and be
A pillow to lean on
For in your eyes, I see
What I was born to ne
And now, now my life can begin
For I am your man
Oh, yes, I am, yes, I am
I’m your man
Listen, darling
There’s no sacrifice great or small
I wouldn’t do
My ambition is
Bringing happiness to you
And if troubles comes our way
I’m gonna promise to stay
Right by your side
'Cause that’s where I wanna stay
For I am your man
Oh, yes, I am, little darling
Little darling, I’m your man
My childish days are through
I wanna be someone you can look up to
Someone who can protect, oh
Someone who you can respect
I’m just trying to make myself worthy
Of the precious, precious love
I know you’ve been giving me
I want nothing more for myself
Your love is greatest wealth
And when you take my hand
And when you take my hand
You will proudly say
Oh, this is my man
Oh, yes, I am, little darling
Little darling, I’m your man
Oh, ooh, ooh, baby, baby
Yeah, hoo, I’m your man
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Ooh, baby, baby
(переклад)
Покладайтеся на мене
Ваші потреби відтепер
Прихисти себе і будь
Подушка, на яку можна спертися
Бо в твоїх очах я бачу
Те, що я народжений нею
І тепер моє життя може початися
Бо я ваш чоловік
О, так, я є, так, я є
я твоя людина
Слухай, люба
Немає великої чи маленької жертви
Я б не зробив
Мої амбіції
Приносити вам щастя
І якщо на нашому шляху трапляються проблеми
Я обіцяю залишитися
Прямо біля вас
Тому що саме там я хочу залишитися
Бо я ваш чоловік
О, так, я , маленький любий
Коханий, я твоя людина
Мої дитячі дні пройшли
Я бажаю бути кимось, на кого ви можете рівнятися
Хтось, хто може захистити, о
Хтось, кого можна поважати
Я просто намагаюся зробити себе гідним
Про дорогоцінну, дорогоцінну любов
Я знаю, що ти дав мені
Я більше нічого не хочу для себе
Ваше кохання — найбільше багатство
І коли ти візьмеш мене за руку
І коли ти візьмеш мене за руку
Ви з гордістю скажете
О, це мій чоловік
О, так, я , маленький любий
Коханий, я твоя людина
Ой, ой, дитиною, дитиною
Так, ой, я твоя людина
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, дитинко, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Cry To Me 2017
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Love's Divine 2004
Let's Stay Together 2012
Amazing 2009
Mad World 2016
Smile 2017
Autumn Leaves 2017
Prayer for the Dying 2004

Тексти пісень виконавця: Seal