Переклад тексту пісні I Am Your Man - Seal

I Am Your Man (оригінал)

Rely on me to supply
Your needs from now on
Shelter you and be
A pillow to lean on
For in your eyes, I see
What I was born to ne
And now, now my life can begin
For I am your man
Oh, yes, I am, yes, I am
I’m your man
Listen, darling
There’s no sacrifice great or small
I wouldn’t do
My ambition is
Bringing happiness to you
And if troubles comes our way
I’m gonna promise to stay
Right by your side
'Cause that’s where I wanna stay
For I am your man
Oh, yes, I am, little darling
Little darling, I’m your man
My childish days are through
I wanna be someone you can look up to
Someone who can protect, oh
Someone who you can respect
I’m just trying to make myself worthy
Of the precious, precious love
I know you’ve been giving me
I want nothing more for myself
Your love is greatest wealth
And when you take my hand
And when you take my hand
You will proudly say
Oh, this is my man
Oh, yes, I am, little darling
Little darling, I’m your man
Oh, ooh, ooh, baby, baby
Yeah, hoo, I’m your man
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Ooh, baby, baby

I Am Your Man (переклад)

Покладайтеся на мене
Ваші потреби відтепер
Прихисти себе і будь
Подушка, на яку можна спертися
Бо в твоїх очах я бачу
Те, що я народжений нею
І тепер моє життя може початися
Бо я ваш чоловік
О, так, я є, так, я є
я твоя людина
Слухай, люба
Немає великої чи маленької жертви
Я б не зробив
Мої амбіції
Приносити вам щастя
І якщо на нашому шляху трапляються проблеми
Я обіцяю залишитися
Прямо біля вас
Тому що саме там я хочу залишитися
Бо я ваш чоловік
О, так, я , маленький любий
Коханий, я твоя людина
Мої дитячі дні пройшли
Я бажаю бути кимось, на кого ви можете рівнятися
Хтось, хто може захистити, о
Хтось, кого можна поважати
Я просто намагаюся зробити себе гідним
Про дорогоцінну, дорогоцінну любов
Я знаю, що ти дав мені
Я більше нічого не хочу для себе
Ваше кохання — найбільше багатство
І коли ти візьмеш мене за руку
І коли ти візьмеш мене за руку
Ви з гордістю скажете
О, це мій чоловік
О, так, я , маленький любий
Коханий, я твоя людина
Ой, ой, дитиною, дитиною
Так, ой, я твоя людина
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, дитинко, дитинко