Переклад тексту пісні Get It Together - Seal

Get It Together (оригінал)

Now’s the time for steppin' out of place
Get up on your feet and give account of your faith
Pray to God or somethin' or whatever you do
What I see can make me stop and stare
But who am I to judge the color of your hair
Surely you’re all feelin' much the same as I do
We got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we mean forever so that people can relate
If you’re rollin' to your left, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might
Yeah, yeah
We gotta do something, we gotta do something
We gotta do something
Thinkin' of the troubles of today
Is it easier to put that gun away?
Or is it difficult to stop the world and show that you care?
Everythin' and everyone we know is beautiful
Surely you will be the guidin' light to save us all
Maybe we can be the vision of a prophet man’s dream
'Cause we got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we mean forever so that people can relate
If you’re rollin' to your left, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might, just might
I have somethin', do you have somethin'?
'Cause I have somethin' for you
I have somethin', do you have somethin'?
'Cause I have something for you
I have somethin', do you have somethin'
'Cause I have somethin' for you
I have somethin' for you
We got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we mean forever so that people can relate
If you’re rollin' to your left now, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might
'Cause we got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we need each other so that people can relate
If you’re rollin' to the left now, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might, just might, just might, just

(переклад)

Настав час зійти з місця
Встаньте на ноги і дайте звіт про свою віру
Моліться Богу чи щось, або що завгодно
Те, що я бачу, може змусити мене зупинитися і витріщитися
Але хто я такий, щоб судити про колір вашого волосся
Напевно, ви всі почуваєтеся так само, як і я
Ми повинні тримати цей світ разом
Треба тримати рух прямо
Любіть так, як ми маємо на увазі назавжди, щоб люди могли спілкуватися
Якщо ви котитеся ліворуч, не забувайте, що я праворуч
Довіряйте і прощайте один одного
Трохи любові, і ми можемо
Так Так
Ми повинні щось зробити, ми повинні щось зробити
Ми мусимо щось зробити
Думаючи про проблеми сьогодення
Чи легше прибрати цей пістолет?
Або важко зупинити світ і показати, що вам не байдуже?
Все і всі, кого ми знаємо, прекрасні
Напевно, ти будеш путівником, щоб врятувати нас усіх
Можливо, ми можемо стати баченням мрії пророка
Тому що ми мусимо тримати цей світ разом
Треба тримати рух прямо
Любіть так, як ми маємо на увазі назавжди, щоб люди могли спілкуватися
Якщо ви котитеся ліворуч, не забувайте, що я праворуч
Довіряйте і прощайте один одного
Трохи любові, і ми можемо, просто можемо
У мене щось є, у вас щось є?
Тому що в мене є дещо для вас
У мене щось є, у вас щось є?
Тому що в мене є дещо для вас
у мене щось є, у тебе щось є
Тому що в мене є дещо для вас
У мене є дещо для вас
Ми повинні тримати цей світ разом
Треба тримати рух прямо
Любіть так, як ми маємо на увазі назавжди, щоб люди могли спілкуватися
Якщо ти зараз котишся ліворуч, не забувай, що я праворуч
Довіряйте і прощайте один одного
Трохи любові, і ми можемо
Тому що ми мусимо тримати цей світ разом
Треба тримати рух прямо
Любіть так, ніби ми потрібні одне одному, щоб люди могли спілкуватися
Якщо ти зараз котишся ліворуч, не забувай, що я праворуч
Довіряйте і прощайте один одного
Трохи любові, і ми можемо, просто можемо, просто можемо, просто