Переклад тексту пісні Every Time I'm With You - Seal

Every Time I'm With You (оригінал)

Are we going insane?
Do we need to explain?
I feel like we know it
Am I doing it right?
Cause when you show me that candlelight
I don’t wanna blow it
Coming in, let me know if you like it
Show me you like it, show me excited
I can lose it all, it won’t be daunting
Somehow I don’t think I’d even care
Cause every time I’m with you, I feel wanted
We could make believers if we dare, yeah
There is so much at stake
Hearts too soft to break
But we don’t need to go there
Cause we’re like summer and rain
You and I are not the same
That’s what makes it perfect
Coming in, let me know if you like it
Show me you like it, show me excited
I can lose it all, it won’t be daunting
Somehow I don’t think I’d even care
Cause every time I’m with you, I feel wanted
We could make believers if we dare, yeah
Coming out, show me you like it
Show me you like it
Coming out, show me you like it
Show me you like it
I can lose it all, it won’t be daunting
Somehow I don’t think I’d even care
Cause every time I’m with you, I feel wanted
We could make believers if we dare, yeah
We’re just two believers if we dare, yeah
Coming out, show me you like it
Show me you like it
Coming out, show me you like it
Show me you like it

(переклад)

Ми збожеволіємо?
Нам потрібно пояснювати?
Мені здається, що ми це знаємо
Чи правильно я роблю це?
Тому що, коли ти показуєш мені ту свічку
Я не хочу це дурити
Приходьте, дайте мені знати, чи вам це подобається
Покажіть мені, що вам це подобається, покажіть мені, що я схвильований
Я можу втратити все, це не буде страшним
Чомусь я не думаю, що мені це буде цікаво
Бо щоразу, коли я з тобою, я відчуваю себе бажаним
Ми можемо зробити віруючими, якщо наважимося, так
На кону так багато
Серця занадто м’які, щоб розбити
Але нам не туди йти
Бо ми як літо і дощ
Ти і я не однакові
Саме це робить його досконалим
Приходьте, дайте мені знати, чи вам це подобається
Покажіть мені, що вам це подобається, покажіть мені, що я схвильований
Я можу втратити все, це не буде страшним
Чомусь я не думаю, що мені це буде цікаво
Бо щоразу, коли я з тобою, я відчуваю себе бажаним
Ми можемо зробити віруючими, якщо наважимося, так
Виходь, покажи мені, що тобі подобається
Покажи мені, що тобі подобається
Виходь, покажи мені, що тобі подобається
Покажи мені, що тобі подобається
Я можу втратити все, це не буде страшним
Чомусь я не думаю, що мені це буде цікаво
Бо щоразу, коли я з тобою, я відчуваю себе бажаним
Ми можемо зробити віруючими, якщо наважимося, так
Ми просто двоє віруючих, якщо наважимося, так
Виходь, покажи мені, що тобі подобається
Покажи мені, що тобі подобається
Виходь, покажи мені, що тобі подобається
Покажи мені, що тобі подобається