Переклад тексту пісні Don't Make Me Wait - Seal

Don't Make Me Wait (оригінал)

Are we tired of feeling blue?
Can I get along with you?
Just don’t tell me it’s right
Every time we fuss and fight
And what I really try to say
Is I won’t be afraid, yeah
If you say you’re willing too
Close your eyes and maybe — maybe see it through, but
Don’t make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet baby, on the street there we go
Always seem to fight, why we do, I never now — that
All I can take
'Cause you ain’t easy
Some can relate
That’s life, we get back together every time
It amazes me to say, yeah
I’ve been so tired to find my way close to you
To love divine is what I — what I’m gonna do
Yah, what I’m really trying to say
Is love won’t deny me, 'cause everyday is like a new day again
Yeah, my friend
Lovin' till the end yah yah yah yah
Don’t make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet baby, on the street there we go
Always seem to fight, why we do, I never now — that
All I can take
'Cause you ain’t easy
Some can relate
So I dream of
And dream of
And dream of
And dream of your life
And dream of
And that’s how we make love
And we dream of
And dream of
And dream of
And dream through the night
Don’t make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet baby, on the street there we go
Always seem to fight, why we do, I never now — that
All I can take
'Cause you ain’t easy
Some can relate, hey
That’s life, we’ll get back together every time

(переклад)

Ми втомилися відчуватися синіми?
Чи можу я з тобою порозумітися?
Тільки не кажіть мені, що це правильно
Щоразу, коли ми сваряємося і сваряємося
І те, що я дійсно намагаюся сказати
Я не буду боятися, так
Якщо ви скажете, що теж хочете
Закрийте очі і, можливо, — можливо, побачите це наскрізь, але
Не змушуйте мене довго чекати
Звучить як моя сумна пісня
Кожного разу, коли ми зустрічаємося з дитиною, ми виходимо на вулицю
Здається, що завжди сваряться, чому ми робимо, я ніколи зараз — це
Все, що я можу взяти
Бо тобі нелегко
Деякі можуть пов’язати
Таке життя, ми щоразу збираємося разом
Мене дивує — так
Я так втомився знаходити дорогу до ти
Любити божественне — це те, що я — те, що я збираюся робити
Так, що я насправді намагаюся сказати
Любов мені не відмовить, бо кожен день знову як новий день
Так, мій друг
Любити до кінця yah yah yah yah
Не змушуйте мене довго чекати
Звучить як моя сумна пісня
Кожного разу, коли ми зустрічаємося з дитиною, ми виходимо на вулицю
Здається, що завжди сваряться, чому ми робимо, я ніколи зараз — це
Все, що я можу взяти
Бо тобі нелегко
Деякі можуть пов’язати
Тож я мрію
І мріяти про
І мріяти про
І мрій про своє життя
І мріяти про
І саме так ми займаємося любов’ю
І ми мріємо
І мріяти про
І мріяти про
І мріяти всю ніч
Не змушуйте мене довго чекати
Звучить як моя сумна пісня
Кожного разу, коли ми зустрічаємося з дитиною, ми виходимо на вулицю
Здається, що завжди сваряться, чому ми робимо, я ніколи зараз — це
Все, що я можу взяти
Бо тобі нелегко
Дехто може познайомитися, привіт
Таке життя, ми щоразу збираємося разом