Переклад тексту пісні Colour - Seal

Colour (оригінал)

Colour fades away
With a light descending on the day
Midnight sees your friend
Oh, could you call his name?
Would you know his name?
I come here for your love
But, God only knows
(Ah) colour fades away (ah)
(Ah) good times here today (ah)
(Ah) meanwhile you would say
I close my eyes
Colour fades away
Tell who are you for anyway?
Midnight is your friend
Will we see a beginning in the end?
God only knows what we’ve put in that paint
God only knows…
(Ah) colour fades away (ah)
(Ah) good times here today, (ah) here most every day
(Ah) meanwhile you would say (ah)
(Ah) I close my eyes
And dream of only yesterday
(Ah) colour fades away (ah)
(Ah) good times here today, (ah) here most every day
(Ah) meanwhile you would say (ah)
That I close my eyes
Colour
Fades to grey
I dream so exciting
But, I, I feel so bold
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)

Colour (переклад)

Колір зникає
Зі світлом, що сходить на день
Міднайт бачить твого друга
О, чи не могли б ви назвати його ім'я?
Чи знаєте ви його ім'я?
Я прийшов сюди заради твоєї любові
Але одному Богу відомо
(Ах) колір зникає (ах)
(Ах) сьогодні тут добре (ах)
(Ах) тим часом ви б сказали
Я заплющую очі
Колір зникає
Скажи взагалі за кого ти?
Міднайт — твій друг
Чи ми побачимо початок у кінці?
Один Бог знає, що ми поклали в цю фарбу
Лише Бог знає…
(Ах) колір зникає (ах)
(Ах) гарні часи тут сьогодні, (ах) тут майже кожен день
(Ах) тим часом ви б сказали (ах)
(Ах) Я заплющую очі
І мрія про лише вчорашній день
(Ах) колір зникає (ах)
(Ах) гарні часи тут сьогодні, (ах) тут майже кожен день
(Ах) тим часом ви б сказали (ах)
Що я закриваю очі
колір
Зникає до сірого кольору
Я мрію так захоплююче
Але я, я почуваюся таким сміливим
(опівночі)
(опівночі)
(опівночі)
(опівночі)
(опівночі)
(опівночі)