Переклад тексту пісні Blues in 'E' - Seal

Blues in 'E' (оригінал)

The dark eyed, brown haired lover
From hard time Isreal
Is looking for a soul to take over
She’s looking for some love to sell
The speed that we go is faster
Than anything in soul and mind
She’s trained to touch your body, baby
She’s trained to blow your fuckin' mind
But you seem to hold on
Hold on
Hold on
Hold on to your love
Making love is just a fairy tale
And all she ever wanted was to be herself
Oh yeah
Woa yeah
What, what, what is good for me
Is good for her
Is good for us in time
Tame the transcendental meditation
Oh, why
Something in my mind is trying to tell me;
«No it’s not the way it’s supposed to be
If you want her, you’re doomed.
"
But you say
Hold on
Hold on
Hold on to your love
Baby, baby
'Cause making love is just a fairy tale
And all she ever wanted was to be herself
Oah ho
Oooa, we got them babies makin' babies
And it’s not too good a time
For your love, baby
For your love
Oa-ha
The dark eyed, brown haired lover
From hard time Isreal
Looking for a soul to take over
Looking for some love to sell
The speed that we go is faster
Than anything in soul and mind
Trained to touch your body, baby
Trained to blow your fuckin' mind
But you say
Hold on
Hold on
I say hold on
I say hold on
Hold on baby
To your love, baby
Oa-ho
Making love is just a fairy tale
And I say that all you ever wanted was to be yourself
Woa yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah
She’s your lover, baby
She’s your lover
She’s your lover, baby
Lover
Lover
Lover
Aaahh

Blues in 'E' (переклад)

Темноокий, каштанове волосся коханець
З важких часів Ісреал
Шукає душу, щоб заволодіти
Вона шукає любов, щоб продати
Швидкість, з якою ми їдемо – швидше
Ніжче в душі й розумі
Вона навчена доторкатися до твого тіла, дитино
Вона навчена здути твій бісний розум
Але ви, здається, тримаєтеся
Зачекай
Зачекай
Тримайся за свою любов
Займатися коханням — це просто казка
І все, чого вона коли-небудь хотіла — бути самою собою
О так
Вау так
Що, що, що для мене добре
Це добре для неї
Це добре для нас вчасно
Приборкуйте трансцендентальну медитацію
Ну чому
Щось у моїй голові намагається мені сказати;
«Ні, це не так, як має бути
Якщо ви хочете її, ви приречені.
"
Але ти кажеш
Зачекай
Зачекай
Тримайся за свою любов
Дитина, крихітка
Бо займатися коханням — це просто казка
І все, чого вона коли-небудь хотіла — бути самою собою
Ой хо
Ооо, ми завели дітей, які народжують дітей
І це не дуже вдалий час
За твою любов, дитино
За твою любов
Оа-ха
Темноокий, каштанове волосся коханець
З важких часів Ісреал
Шукаю душу, щоб заволодіти
Шукаю любов, щоб продати
Швидкість, з якою ми їдемо – швидше
Ніжче в душі й розумі
Навчений доторкатися до твого тіла, дитино
Натренований збити твій біс розум
Але ти кажеш
Зачекай
Зачекай
Я кажу триматися
Я кажу триматися
Тримайся, дитинко
До твоєї любові, дитино
Оа-хо
Займатися коханням — це просто казка
І я кажу, що все, що ви коли-небудь хотіли — бути самою собою
Вау так
Так Так
Так-а
Вона твоя коханка, дитинко
Вона твоя коханка
Вона твоя коханка, дитинко
Кохана
Кохана
Кохана
Аааа