Переклад тексту пісні All for Love - Seal

All for Love (оригінал)

Why must I explain the way I feel
From my head to my feet
And why do you pay truth to what they’re telling you
It’s me you should believe
I can’t tell you I feel sure
But I know the way that I feel now
All that I am asking for is
Just the chance to love you more
I wanna come home to you
I would do it all if
You would put your faith, you’ll see
We’re half the lives that we could be
I’ll build this castle for you
I would do it all for love
How can I exchange the words I said
When I hear they’re my dream?
So do what you must do to throw them back at me
And you are where I can’t see
When you’re with me, feel secure
Don’t you know the way that I feel now?
All that I am asking for is
Just the chance to love you more
I wanna come home to you
I would do it all if
You would put your faith, you’ll see
We’re half the lives that we could be
I’ll build this castle for you
I would do it all if
Ooh, you would believe it
You know you better believe it now
Ooh, you better believe it
You know that you better believe it now
All that I am asking for is
Just the chance to hold you more
I wanna come home to you
I would do it all if
You would put your faith, you’ll see
We’re half the lives that we could be
I’ll build this castle for you
I would do it all for love

All for Love (переклад)

Чому я маю пояснювати, як я відчуваю
Від моєї голови до ног
І чому ви платите правду на те, що вам говорять
Це мені ви повинні повірити
Я не можу сказати, що впевнений
Але я знаю те, що відчуваю зараз
Все, що я прошу — це
Просто шанс полюбити вас більше
Я хочу повернутися додому до вас
Я б робив все якби
Ви б повірили, побачите
Ми – половина життя, якою могли б бути
Я побудую цей замок для вас
Я б робив все заради любові
Як я можу обмінятися словами, які я сказав
Коли я чую, що вони моя мрія?
Тож зробіть усе, що ви повинні зробити, щоб кинути їх у мене
І ви там, де я не бачу
Коли ти зі мною, відчувай себе в безпеці
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю зараз?
Все, що я прошу — це
Просто шанс полюбити вас більше
Я хочу повернутися додому до вас
Я б робив все якби
Ви б повірили, побачите
Ми – половина життя, якою могли б бути
Я побудую цей замок для вас
Я б робив все якби
О, ви б повірили
Ви знаєте, що вам краще повірити в це зараз
Ой, краще повірте
Ви знаєте, що вам краще повірити в це зараз
Все, що я прошу — це
Просто шанс обіймати вас більше
Я хочу повернутися додому до вас
Я б робив все якби
Ви б повірили, побачите
Ми – половина життя, якою могли б бути
Я побудую цей замок для вас
Я б робив все заради любові