Переклад тексту пісні True Adventures - Sea Power

True Adventures (оригінал)

Turgid calls the winter charge
True adventures of awaking hearts
Nights are overwhelmed by gloom
We will see foxes in the moon
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
All of the forgotten names
Lakes are forming on the pockets of your brain
And there in the distant glow
A shadow on shadow
At once so strong and weak
In the sunken lines they speak
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
Senescence or senility
How long until you sleep?
Discarded for all it’s worth
Now it’s quiet under this fresh earth
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
And there is a final cry
A whimper and a sigh
And what was fast is slow
And what was brass is gold
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
You think it’s gone, my friend
But it comes back again

True Adventures (переклад)

Тургід називає зимову зарядку
Справжні пригоди пробуджених сердець
Ночі охоплені мороком
Ми побачимо лисиць на місяці
Долини спадають, гори піднімаються
Підніміть голову, сміливо боріться з небом
Усі забуті імена
Озера утворюються на кишенях вашого мозку
І там у далекому світінні
Тінь на тіні
Одночасно такий сильний і слабкий
У затонулих рядках вони говорять
Ти думаєш, що його вже немає, друже
Але це повертається знову
Старіння або старість
Скільки часу до сну?
Відкинуто за все, що варто
Тепер тихо під цією свіжою землею
Долини спадають, гори піднімаються
Підніміть голову, сміливо боріться з небом
Ти думаєш, що його вже немає, друже
Але це повертається знову
І лунає останній крик
Скиглення та зітхання
А те, що було швидко, те повільно
А те, що було латунню, те золото
Долини спадають, гори піднімаються
Підніміть голову, сміливо боріться з небом
Ти думаєш, що його вже немає, друже
Але це повертається знову
Ти думаєш, що його вже немає, друже
Але це повертається знову