Переклад тексту пісні Electrical Kittens - Sea Power

Electrical Kittens (оригінал)

Kitten
This universe is electric now
You still dream about the things you’ve seen
You feel like you’ve been away
But you don’t know where you’ve been
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
This really is
Perfect architecture here
There’s so much that you can connect
But never let your feelings show
Cos there’s some things
You just can’t protect
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be saved
Oh no
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
Oh
And all of this belongs to you
And all of this belongs to me
And all of this belongs to us
And it goes on endlessly

Electrical Kittens (переклад)

Кошеня
Зараз цей Всесвіт електричний
Ви все ще мрієте про те, що бачили
Ви відчуваєте, що ви були далеко
Але ви не знаєте, де ви були
І ми всі будемо триматися за руки, коли грає радіо
Промовте невелику молитву за спокійні дні
Безшумно підкоряйтеся радіохвилям
І сподіваємося, що ми будемо в безпеці
Це дійсно так
Тут ідеальна архітектура
Є так багато, що ви можете підключити
Але ніколи не показуйте своїм почуттям
Бо є деякі речі
Ви просто не можете захистити
І ми всі будемо триматися за руки, коли грає радіо
Промовте невелику молитву за спокійні дні
Безшумно підкоряйтеся радіохвилям
І сподіваємося, що нас врятують
О ні
І ми всі будемо триматися за руки, коли грає радіо
Промовте невелику молитву за спокійні дні
Безшумно підкоряйтеся радіохвилям
І сподіваємося, що ми будемо в безпеці
о
І все це належить вам
І все це належить мені
І все це належить нам
І це тривається нескінченно