Переклад тексту пісні Two Fingers - Sea Power, Matthew Wood, Neil Wilkinson

Two Fingers (оригінал)

It feels like black magic
It feels like illusion
It feels like a curse
Cthulhu come to me
I’d like to set you free
Once upon a while you lose your way hey hey
Two fingers for the dead
Two fingers for the living
Two fingers for the world that we all live in
Two fingers for the dead
You’re all wrapped up in plastic
You’re all wrapped up in leaves
And this is where it gets you
Oh my Leviathan
It has been way too long
Slowly insane we lose our minds hey hey
Two fingers for the dad
Two fingers for the living
Two fingers for th world that we all live in

Two Fingers (переклад)

Це схоже на чорну магію
Це схоже на ілюзію
Це відчуття як прокляття
Ктулху прийди до мене
Я хотів би звільнити вас
Одного разу ти заблукав, ей, ей
Два пальці для мертвих
Два пальці для живих
Два пальці для світу, у якому ми всі живемо
Два пальці для мертвих
Ви всі закутані в пластик
Ти весь загорнутий в листя
І ось куди він вас приведе
О мій Левіафан
Це минуло занадто багато часу
Повільно божевільні ми втрачаємо розум, ей, ей
Два пальці для тата
Два пальці для живих
Два пальці для світу, в якому ми всі живемо