Переклад тексту пісні No Need To Cry - Sea Power

No Need To Cry (оригінал)

When it’s good, it’s not bad
When it’s bad, I don’t mind if you’re queer
Let’s be happy while we’re here
I don’t clap, I don’t cheer
I don’t look, I don’t hear
It’s alright, I don’t mind that you’re here
It’s alright
I sit up, sip my tears
As they’re falling down in my beer
No need to cry at all
No need to cry at all
No need to cry at all
There’s no need to cry at all
Play the game, cup your ears
Let’s be happy while we’re here
Coming, coming coming out of your eye, I don’t mind
Coming, coming coming down from your eye, I don’t mind
No need to cry at all
No need to cry at all
No need to cry at all
There’s no need to cry at all

No Need To Cry (переклад)

Коли це добре, це не погано
Коли погано, я не заперечую, якщо ти дивак
Будьмо щасливими, поки ми тут
Я не аплодую, я не вболіваю
Я не дивлюся, я не чую
Все гаразд, я не заперечую, що ти тут
Все добре
Я сиджу, сьорбаю сльози
Коли вони падають у моє пиво
Зовсім не потрібно плакати
Зовсім не потрібно плакати
Зовсім не потрібно плакати
Зовсім не потрібно плакати
Грайте в гру, затискайте вуха
Будьмо щасливими, поки ми тут
Виходити, виходити з твого ока, я не проти
Йду, спускаюся з твого ока, я не проти
Зовсім не потрібно плакати
Зовсім не потрібно плакати
Зовсім не потрібно плакати
Зовсім не потрібно плакати