| Straight Down The Line (оригінал) | Straight Down The Line (переклад) |
|---|---|
| Straight down the line with love | Прямо по лінії з любов'ю |
| Straight down the line with hate | Прямо по лінії ненависті |
| I never felt so good | Я ніколи не почувався так добре |
| I never felt so great | Я ніколи не почувався так чудово |
| It all looks so familiar | Це все виглядає так знайомо |
| It’s all there if you’re willing to | Це все є, якщо ви цього бажаєте |
| Cross the military ground | Перетнути військовий майданчик |
| I am lost but I’ll be found | Я загубився, але мене знайдуть |
| Sunshine, gunfire, lemonade | Сонечко, стрілянина, лимонад |
| I won’t be getting hurt today | Сьогодні я не постраждаю |
| Fifteen miles without a break | П'ятнадцять миль без перерви |
| Just for one more month of grace | Лише на ще один місяць пільги |
| I have said romance is dead | Я казав, що романтика мертва |
| Created destruction in my head | Створив руйнування в моїй голові |
| But I did not know | Але я не знав |
| It’s a soldier soaked in blood | Це солдат, просочений кров’ю |
| But I never felt so good | Але я ніколи не почувався так добре |
| Straight down the line with love | Прямо по лінії з любов'ю |
| Straight down the line with hate | Прямо по лінії ненависті |
| I never felt so good today | Я ніколи не почувався так добре сьогодні |
| I never felt so great | Я ніколи не почувався так чудово |
| He made me a meal out of the scraps | Він приготував мені їжу з обрізків |
| Then he talked to a photograph | Потім він поговорив з фотографією |
| He would rather take your pain | Він скоріше візьме на себе ваш біль |
| Than see you get hurt this way | Подивіться, що ви постраждали таким чином |
| Cos you can’t make it alone | Тому що ви не можете зробити це поодинці |
| You can’t make it alone | Ви не можете зробити це поодинці |
| And you can never know | І ви ніколи не можете знати |
| You can never know | Ви ніколи не можете знати |
| Don’t go any further | Не йди далі |
| Don’t go any further | Не йди далі |
| I never knew that it could feel so good | Я ніколи не думав, що це може бути так добре |
| I never knew that it could feel so good | Я ніколи не думав, що це може бути так добре |
| I never knew that it could feel so good | Я ніколи не думав, що це може бути так добре |
| I never knew that it could feel so good | Я ніколи не думав, що це може бути так добре |
| Cos you do not know | Тому що ви не знаєте |
| It’s a soldier soaked in blood | Це солдат, просочений кров’ю |
| But you never feel so good | Але ти ніколи не почуваєшся так добре |
| Straight down the line with love | Прямо по лінії з любов'ю |
| Straight down the line with hate | Прямо по лінії ненависті |
| I never felt so good | Я ніколи не почувався так добре |
| I never felt so great | Я ніколи не почувався так чудово |
| Straight down the line, straight down the field | Прямо по лінії, прямо по полю |
| Straight down the line, nothing is real | По суті, нічого не є реальним |
| Imploding, combusting | Вибухає, горить |
| Better yet, the scent of death | А ще краще, запах смерті |
| Cos you can’t make it alone | Тому що ви не можете зробити це поодинці |
| You can’t make it alone | Ви не можете зробити це поодинці |
Переклад тексту пісні Straight Down The Line - Sea Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight Down The Line , виконавця -Sea Power
У жанрі:Инди
Дата випуску:07.10.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
Two Fingers ft. Matthew Wood, Neil Wilkinson | 2022 |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2008 |