Переклад тексту пісні Please Stand Up - Sea Power

Please Stand Up (оригінал)

Oh take me somewhere quiet please
These motorway exit gates
Are calling to me dearly
And I need a place to go
And even numbers on a timetable
Arrivals and departures and
Those places' names
Never seemed so strange before
If there’s anyone asking, did you get a rush?
There’s no point in asking if it wasn’t enough
There’s nobody else here, so please stand up
If there’s anyone asking, did you get a rush?
There’s no point in asking, it wasn’t enough
There’s nobody else here, so please stand up
The occultation of a summer sun
Was burning holes in everyone
Defenceless, what was left inside could finally escape
It seemed as if the streets had melted
It seemed as if the air was scented
I wish all of time could be like this
If there’s anyone asking, did you get a rush?
There’s no point in asking, it wasn’t enough
There’s nobody else here, so please stand up
Oh oh, oh my love
If there’s anyone asking, did you get a rush?
There’s no point in asking, it wasn’t enough
There’s nobody else here, so please stand up
And then all of the sudden it’s all better better
A little excitement makes us wetter wetter
Oh my love
Again, again, again, again my love

Please Stand Up (переклад)

О, візьміть мене в тихе місце, будь ласка
Це ворота виїзду з автомагістралі
Дзвонять до мене дорого
І мені потрібно куди піти
І навіть цифри в розкладі
Прибуття та відправлення та
Назви тих місць
Ніколи раніше не здавалося таким дивним
Якщо хтось питає, ви поспішили?
Немає сенсу питати, якщо цього було недостатньо
Тут більше нікого, тому встаньте, будь ласка
Якщо хтось питає, ви поспішили?
Немає сенсу питати, цього було недостатньо
Тут більше нікого, тому встаньте, будь ласка
Окультація літнього сонця
Палив діри в усіх
Беззахисні, те, що залишилося всередині, могло нарешті втекти
Здавалося наче вулиці розтанули
Здавалося, що повітря пахне
Я хотів би, щоб усі часи були такими
Якщо хтось питає, ви поспішили?
Немає сенсу питати, цього було недостатньо
Тут більше нікого, тому встаньте, будь ласка
Ой, ой, кохана моя
Якщо хтось питає, ви поспішили?
Немає сенсу питати, цього було недостатньо
Тут більше нікого, тому встаньте, будь ласка
А потім раптом стає все краще
Трохи хвилювання робить нас ще мокрішими
О моя любов
Знову, знову, знову, знову моя любов